【大澳门威尼斯人赌场官网7月17日报导】（中央社记者曾志远纽约17日专电）许忠英、朱黛南、陈传宗三位由侨务委员会遴选的老师，将扯铃等传统民俗艺术带到美东，让新泽西州中华文化夏令营的小朋友受益良多，学生16日举办学习成果展及结业式，驻纽约台北经文处处长夏立言、全美中文学校联合总会副总会长张渊源感谢老师不辞千里传承中华文化。

位于新州 Somerset 的海博中文学校中华文化夏令营，16日举行结业式，举办的地点三年前曾是美国电话电报公司 (AT&T)占地广达九万平方呎的训练中心，在负责人黄季彬等多位侨胞的合资下购入，于今年5月命名为“新州华人活动中心”启用。设施完善的活动中心，平日帮助州政府提供失业训练课程，周末则是海博中文学校的教室。

专程自纽约参加结业式的夏立言、黄季彬及张渊源，都感谢三位老师牺牲假期远道而来，传授中华文化，让海外中华儿女能深刻了解传统艺术的博大精深。

在台湾教导民族艺术、民族舞蹈及民俗体育的老师，今年暑假是在侨委会的遴选下前来美东传授传统文化。当场挥毫“彩绘荷裳”，让一件平凡无奇的白衫成为艺术作品的许忠英致词时表示，两周的课程让他多一次教学相长的机会。他并高歌“朋友”一曲，让大家接受他永远的祝福。

陈传宗老师负责教导扯铃、跳绳、陀螺，感受到侨胞的热情接待，让他纾解许多乡愁。的确，陈传宗今年暑假“满档”，下一站前往新州的中美文化协会后，还将南下佛罗里达州，然后到康乃狄克州、纽约州水牛城，最后再回到新州。

他说，教小朋友这些民俗“肢体语言”很重要，所以他上第一堂课就把十八般武艺全秀出来，小朋友“马上就会崇拜我”，彼此距离就缩短了。加上他们学习力强，又是动态的活动，刚开始偶有小擦伤，但最后大家都乐在其中。