【大澳门威尼斯人赌场官网7月10日报导】（中央社记者罗苑韶巴黎10日专电）法国亚维农城里四处上演戏剧表演，上默剧团是唯一来自台湾在亚维农演出的剧团。禅默剧的特色，融合气功、太极及中国武术，让他们在世界各地职业剧团当中十分醒目。

上默剧团在亚维农演出禅默剧“善哉吾人”，不以语言、文字表现，以音乐性及肢体语言说故事。7月8日至31日在亚维农月亮剧院演出二十四场。团长孙丽翠表示，默剧的特色便是以肢体语言直接沟通，戏上演两天，可感受到观众反应很好。票房在7月中旬以后会更好。目前从台湾带来的八千份宣传单和五百张海报已经全数发完，只得紧急加印，再运送一万六千张宣传单到亚维农来。

“善哉吾人”一剧采用四名演员及一名乐师现场演奏传统乐器，全团十人来到亚维农。每天上午起便自行裁切纸板制作海报板；演出后，团员还上街作宣传，带着大鼓，表演中国武术，路人每次都报以热烈掌声。孙丽翠指出，团员当中有许多人第一次来参加亚维农艺术节，在这个国际戏剧界交会点，能和其他国家职业团体互动，虽然整天从早工作到晚十分辛苦，但却是很好的学习经验。

孙丽翠个人受严格西方默剧训练，1999年在台湾创立上默剧团，以中国传统思考哲学构思文本。“善哉吾人”一剧二００三年11月首度在台北国家剧院实验剧场演出，当时演出的五名演员中采用两名法国演员。孙丽翠指出，西方人的身体中心轴明显与东方人不同，这次“善哉吾人”到法国来演出，剧本稍作修改，演员减为四名，全为东方脸孔─三名台湾演员、一名香港演员，呈现纯粹东方儒、道、释思想哲学。

孙丽翠表示，这次来亚维农参加Off节目系列，送件甄选过程便是因上默剧团拥有自我风格，得以入选与其他法国、瑞士、意大利、西班牙等职业剧团同台轮流演出。未来剧团将坚持中国传统哲学的思考路线，寻找中国默剧自己的风格。