【大澳门威尼斯人赌场官网6月24日讯】〔自由时报俞智敏综合汉城二十三日外电报导〕南韩人质金善日(译音)惨遭杀害的消息传回南韩后，南韩全国陷入一片哀戚与悲愤中，但民众对政府应否继续派兵至伊拉克看法愈趋两极。

　 许多年轻民众认为南韩政府应取消派兵计划，并认为政府应为金善日遇害负起直接责任，二十三日有一百名反战人士在美国驻汉城大使馆外发起反战示威，并高举“美国与南韩政府杀死了金善日”等抗议标语。

　 不过，也有不少气愤的民众要求政府采取报复行动，五十名右派人士二十三日在街头焚烧涉嫌杀害金善日的“统一暨圣战”民兵组织领袖札格维的照片泄愤。

　 汉城最大清真寺则接获四十通扬言炸毁清真寺的恐吓电话。

　 还有愤怒的网友干脆入侵国防部网站，在上面张贴“向伊拉克宣战”、“消灭伊拉克人”等字句，也有人要求政府应下令目前正在伊执行医疗及重建工程任务的部队展开“杀戮行动”。

　 立场较保守、年纪较长的民众多认为，南韩除了继续派兵计划外别无选择，因为此事事关南韩与美国间的信任，而美国大兵也曾为南韩人牺牲生命。

　 人质金善日的父母因悲痛过度已双双送医治疗。他们指责政府害死其子，痛批儿子被绑架多日，外交通商部却只在他遇害后才打电话来通知噩耗，金父甚至要求把冤死的儿子安葬在外交通商部的办公大楼内。

虔诚基督徒 枉死伊拉克

(自由时报陈成良编译)被杀害的南韩人质金善日(译音)是一个虔诚的基督徒，能说流利的阿拉伯文，他去伊拉克工作是希望多赚一些钱，以便念研究所，将来想要当长老会牧师，到阿拉伯世界传教。

　 金善日一九七○年出生在釜山，在一九九四年从神学院毕业，服完兵役后，进入南韩顶尖的语言学校攻读阿拉伯文，去年二月，他从语言学校毕业后进入迦纳贸易公司服务，这家公司总部设在汉城，专与军方做生意。去年六月他被公司派往伊拉克担任翻译员。

　 金善日原本计划下个月返国，庆祝父亲七十大寿，并准备在伊拉克的工作结束后，进一步深造，为担任牧师做准备。他上一次打电话回家是在四月，并一再向父母亲保证“伊拉克很安全”，但不幸，他在上周遭恐怖份子绑架后被撕票。他的双亲悔不当初没有强力阻止他前往伊拉克。阿拉伯电视台播出金善日被绑架后录制的录影带，影片中，金善日表示“他不想被杀害”，并请求南韩政府不要派兵到伊拉克。不过，南韩政府不为所动。

　 金善日曾就读韩国外国语大学阿拉伯语系，就读期间成绩十分优秀，排名全班前十％，曾获得奖学金，但仍省吃俭用住在月租十万韩元(约台币两千九百元)的地下室，还在便利商店兼差半工半读，毕业后为了筹措同步翻译研究所的学费，才选择伊拉克之行，顺便进修阿拉伯文。

　 他在韩国外国语大学阿拉伯语系的教授则说，金善日很认真求教，多次表示有意到中东传教和学习阿拉伯语，原本老师推荐去沙特阿拉伯和叙利亚，金善日则属意约旦，最后选择到动荡不安的伊拉克工作。

　 亲戚透露，金善日在伊拉克的翻译工作合约为一年，原本五月底、六月初合约到期就可以回国，但公司因“人手不够”跟他续约，于是将合约期限延到十二月，这一延却让他从此回不了家。(取材自法新社)