【大澳门威尼斯人赌场官网6月17日讯】(大澳门威尼斯人赌场官网时报记者王季民编译) 中国古代艺术家可能已懂得使用先进器具！一项研究指出，古代中国人利用惊人的先进技术，创作出美丽的珠宝饰品。

在一只具有二千五百年历史的玉环上，有着使用复杂器具所雕刻的精致螺旋状花纹，而人们以往认为这种雕刻器具是几个世纪后才发明出来的。

哈佛大学研究生卢彼得（音译）检视一系列中国古代玉环上的雕刻，这些玉环是在公元前七七一年到公元前四七五年（东周）期间，被当成陪葬品埋在地下。每一个玉环都环绕着一系列的螺旋沟纹，每条沟纹都间隔零点二公釐。“这些沟纹都相当精准且一致，”卢说，“这表示它们并非手工制作，而是使用某种器具。”

卢认为，这样精巧的装置与今日的老式唱盘类似，有着类似唱针悬挂在转盘上的装置。为了证明他的判断，卢建造了一个实验模型。

他在一部二手唱盘上设置一个滑动的水平杆，当杆子与转盘运转时，杆子上一根垂直的指针就会划出一道精确的螺旋花纹。

“玉环大概就是用这种方式雕刻的，”卢说道，“工匠们应该是使用尖锐的工具，在玉盘上划了上千次，来刻出沟纹，然后再将中间部分切除，做成玉环。”

这个装置结合了转盘的旋转动作以及针头的直线动作。

但历史资料显示，同时结合了这两种动作的器具，一直到一世纪时才被发明出来。

因此，历史学家认为，这些玉环应该只是透过纯手工、或是使用单一动作的简单工具（例如做陶土的转盘）所制成。

如果卢的判断正确，那么古代中国人将比目前的纪录提前了三百年，创造出复杂的器具。

此研究所使用的玉环，在中国古代通常是有财富或权势者的陪葬品，其中一个玉环就是从东周一位大臣的墓穴中所出土。──转自台湾大澳门威尼斯人赌场官网时报

(//www.dajiyuan.com)