读者问：我于1995年在中国结婚，1997年持B1签证来美一直住在纽约，已在美国获得永久居留身份。现想与在国内的丈夫离婚，请问王律师，象我这种情况可否在美国办理离婚手续？中国是否承认我在美国办理的离婚手续？

答：根据美国纽约州法律，你可以在纽约提出离婚诉讼。你与先生已分居约7年，并一直住在纽约，纽约最高法院对此案有管辖权。但中国与美国至今还没有此方面的司法协助条约，因此美国法院的离婚判决在中国不具有法律上的约束力。中国政府可以承认，但也可以不承认美国法院的离婚判决。如果你一直在美国生活或再婚，你并不会有法律上的问题，因为你的离婚判决已受到美国法律保护。但如果你要回中国再婚或在美国再婚后回中国居留时，如果中国政府拒绝承认美国法院的离婚判决，就可能会产生严重的法律后果。

读者问：与以上情况相同，我可否在中国办理离婚手续？

答：可以。你可以委托国内的律师或亲友代理你办理离婚手续。中国法律规定此类代理要经过在美国的公证认证手续后方有效。

注：王玉明律师具有最高等法学博士学位(PHD)，任法学教授多年。已著述并出版法学书籍15部，现为王玉明、陈辉律师事务所合伙人。王玉明、陈辉律师事务所办理各类签证，移民，政治庇护，保释，人身伤害，工作伤害，医疗事故，婚姻，合同，生意或房屋买卖，索债，破产，刑事辩护等案件。王玉明、陈辉律师事务所具有纽约、新泽西、宾州及中国律师执照。王玉明、陈辉律师事务所地址：纽约华阜：401 BROADWAY，SUITE 2101，NEWYORK，
NY 10013；费城华阜：1004 ARCH STREET，2ND FLOOR， PHILADELPHIA， PA 19107。电话：(212) 343-3120；(215) 829-0816。(//www.dajiyuan.com)