【大澳门威尼斯人赌场官网5月5日报导】(中央社记者江瀛旧金山五日专电)旧金山巨人队全垒打巨炮邦斯昨天在纽约出赛前，突然表示想要在下一季球赛后退休。此话一出，立刻震惊球坛，各界纷纷打探他想退休，是为了转移滥用药物的调查焦点，还是真的要和球迷说拜拜。

邦斯在赛前的采访中，只说要打完明年秋季后退休，以便有更多时间做自己想做的事。但当记者问他，他想做的事是什么﹖他却回答“不干你的事”，而引起外界更多猜想。全国球迷更是呼吁他千万别走。

今年39岁的邦斯目前所签订的四年合约，薪资高达每球季一千八百万美元。由于他的合约将在2006年到期，届时他的年纪将达到41岁，而一般球员的棒球生命在45岁之前结束。因此，部分球评认为邦斯放出退休风声，是为了要尽早为自己争取更好的续约条件。

另外，邦斯的个人教练因使用和提供其他运动员类固醇等管制药品，遭到调查，这也连带使得邦斯受到滥用药物疑云所困扰。由此也有外界认为，他在访问中，特别提到想退休，纯粹是为了转移媒体焦点。