【大澳门威尼斯人赌场官网5月31日讯】编者按：亲爱的读者朋友们，大澳门威尼斯人赌场官网网站与移民律师李维先生合作推出“移民问答”信箱专栏，回答读者有关移民法律、移民法最新动向或在移民申请过程中的具体问题，李维先生于1991年在佛罗里达州的斯特森大学法学院(Stetson University College of Law) 获得法律学位，从事移民法律工作有十二多年，是美国移民律师协会的会员。欢迎读者联系我们：usalife@tvsmo.com，P.O. Box 3481，Gaithersburg MD 20878。

问题三十三﹕我于1998年9月27日来美国﹐99年2月28日由于签证有效期已过期﹐被移民局抓住。原来办庇护﹐2000年2月20日通过。 请问:

(1)我可不可以去中国以外的国家旅游﹖如果我出国会不会受签证有效期已过半年﹐三年不准入境的惩罚﹖

(2)我的孩子现在美国﹐ 他可不可以回中国探亲?

(3)庇护绿卡现在排到哪年?

解答:

(1)你可以去中国以外的国家旅游﹐但必须先办下来庇护者旅行证(Refugee Travel Document)俗称 “绿皮书” 一旦庇护被抓住﹐你的身份就是”受庇护者” “Asylee”﹐就不再是旅游者身份。庇护身份不受3年不许入境﹐10年不许入境的限制。

(2)孩子如果是 “派生受庇护者” (Derivateive Asylee) 就不能回中国探亲﹐如果他有独立的非移民身份或移民身份﹐就可以回中国。

(3)大约在1998年11月份。
(//www.dajiyuan.com)