【大澳门威尼斯人赌场官网5月29日讯】大澳门威尼斯人赌场官网华府日报记者吴英编译报导／伊朗籍的马布贝‧查琪（Mahboobeh Charkhi）及其家人都是巴海大同教（Baha’i Faith）的教徒，由于那是一个不见容于伊朗神权政府的信仰，因此在伊朗的教徒被视为是次等公民，而且教徒不准受高等教育。为了小孩的教育，查琪与家人只好以难民身份举家搬到维州雷斯顿（Reston），而其15岁的儿子阿雷须（Arash）也因此才有机会上大学。

透过翻译，查琪说：“教育是最重要的，在我的国家我们无法上大学，他们不允许巴海大同教教徒就读大学，因此我们来到美国。”但是查琪明白她必须扮演更重要的角色，以协助儿子在美国的教育。她与先生都不太会说英语，而且还搞不清楚儿子学校南湖高中（South Lakes High School）的文化及常规。

查琪与先生现在和约20名南湖地区的父母正在采取更为积极的作法，协助孩子获得最好的教育，他们在这所高中新开办的每周上课一次的班别注册，这个班是教导母语不是英语的父母更融入儿女的生活与教育的方式。课程内容包罗万象，由基础英语到如何适切的与儿女的老师讨论分级问题。

一手规划这个课程的南湖高中校长雷利‧罗德雷盖兹（Rely Rodriguez）说，“我要这些父母有能力与学校就那些基本问题进行沟通，这个班将强化他们的参与以及明白美国的运作模式。”“看到他们明白孩子每天在学校学习的内容及经历，我感到很高兴。” 根据费郡的调查，这个地区有8％以上的学生的母语不是英语，对于母语不是英语的外籍父母而言，学习英语以及协助子女教育是刻不容缓的事情。

巴基斯坦移民可拉南西尔（Khola Naseer）有二名小孩就读南湖高中，她透过小孩的翻译表示，她对参加这个课程可以提高她的英语能力以帮助孩子在学校的学习感到十分兴奋。她的女儿说：“她说她要把英语学得更好。”

对同样是巴基斯坦籍的南喜德‧阿克塔（Naheed Aktar）而言，这个课程满足了她想要受教育的梦想，她今年就要毕业的儿子说：“在巴基斯坦时，她仅读到五年级”。

即使是最基本的英语知识对这些父母而言就像是开了一扇门，英语技能是获得薪水较高的工作的第一步。一名伊朗父亲劳哈尼‧海戴吐莱（Rouhani Hedayatullah）表示：“不会英语，无法找到好工作、没有朋友、无法生存。”劳哈目前在达拉斯机场的自动租赁公司清洗汽车。他也是一名巴海大同教教徒，于六年前为了提供小孩更好的教育而逃离伊朗。他的二名女儿目前就读大学、一名儿子去年毕业于南湖高中、另一名儿子目前就读高中二年级、最小的将在今年秋天进入高中。他带着微笑说，他很兴奋可以参加这个课程，不但可以提高他的英语能力还可以协助他的小孩，“我喜欢学英语！”

(//www.dajiyuan.com)