【大澳门威尼斯人赌场官网5月25日报导】（中央社记者郭传信安卡拉二十五日专电）美国官方研究中心曾发表一项研究报告表示，更年期妇女接受荷尔蒙治疗会增加罹患乳癌的概率，结果导致许多妇女被迫放弃荷尔蒙治疗，但世界妇女更年期基金会主席谢德尔今天澄清说，这项研究并非完全正确。

土耳其妇女更年期基金会昨天在南部滨临地中海的观光城市安塔利亚主办第三届国际暨第六届全国妇女更年期大会，就美国国家卫生研究中心今年稍早发表的一份“妇女健康方案（Womens Health Initiative，简称WHI）”研究报告进行专题讨论。这份报告说，更年期妇女接受荷尔蒙治疗将会导致罹患乳癌的概率增加。

但应邀与会的贵宾、“世界妇女更年期基金会”主席谢德尔（Prof. Dr. Herman P.G. Scheider），在会中就讨论问题作一总结时表示，这项研究并非完全正确，因为至今并无具体根据显示荷尔蒙治疗会导致乳癌。

谢德尔是在土耳其“民族日报”今天的医疗版专访文章中作了上述表示。

据谢德尔表示，美国“妇女健康方案”的主要研究目的，是要了解荷尔蒙治疗是否对心脏血管疾病患者有任何影响，但由于接受观察的妇女平均年龄为六十三岁，超过妇女开始进入更年期年龄有十至十五年之久，而罹患心脏血管疾病是随着年龄而增加，因此这项研究成果是否适用其他妇女，有待进一步分析。

谢德尔说，根据官方研究结果显示，超过六十岁以上妇女使用荷尔蒙治疗法，有三分之一的人会因心脏血管毛病而增加血栓塞的问题，但如果妇女在更年期的初期（约四十五至五十岁）就接受荷尔蒙治疗，不但无害，甚至可以防范心脏血管疾病的发生，降低罹患乳癌的概率，同时也可以减缓骨质脆弱的趋势。

谢德尔又解释说，乳房固然与荷尔蒙有关，但荷尔蒙并不会致癌，只有当病人本身带有乳癌病毒时，荷尔蒙才会刺激病毒发作，但这并不代表荷尔蒙治疗法与导致乳癌之间有任何关连，此外，重要的是，妇女罹患乳癌可以经由早期观察而发现，并加以及时治疗。