【大澳门威尼斯人赌场官网5月25日讯】大澳门威尼斯人赌场官网记者吴宇凡编译报导/布瑞福特(Jeanne Brelsford)已经为治疗癌症经历了外科手术、化疗和放射线治疗。她说这些疗法都有一定效果，但也带来巨大疼痛。

“我必须选择服用止痛药以外的治疗方式，因为这对我生活影响太大了，我现在有时无法集中精神开车。” 布瑞福特说。

让布瑞福特惊讶的是，她的医生告诉她可以试试看中医的针灸。”我那天问他，什么?一个外科医师推荐针灸?!”

在安德森医学中心（M. D. Anderson）的医师说,现在有足够的科学证据证明病人从传统中医、针灸、静坐冥想及中药得到的受益不仅仅是安慰剂效应。

安德森医学中心的医师们正与与中国上海复旦大学癌症医院合作调查中医、针灸、气功等中国传统医学对癌症病人的好处，他们希望这些研究将有助在癌症病人的治疗中普及这些治疗方法。

安德森综合医学部主任克汉(Lorenzo Cohen)说﹕”放射线、外科手术、激素等治疗都是必要的，但是我们也必须尽可能帮助病人维持生活质量。”

克汉医师说，冥想、瑜珈和针灸等东方医术，被证实有益降低西方癌症治疗所产生的副作用。许多癌症病人开始主动尝试这些治疗。

布瑞福特说,针灸的方式已经帮助她很多，她的医师已经能够减少她所服用的止痛剂的量了。虽然这些中医治疗不属于医疗保险的范围，布瑞福特说针灸的花费是值得的﹐她不再感觉到晕眩了。

专家指出病人需要在开始任何新的治疗方式之前得到其医师的认可，确定这些治疗的方式辅助而不会干扰医师所指定的治疗。
(//www.dajiyuan.com)