【大澳门威尼斯人赌场官网5月21日报导】(据中广新闻报导)南韩的首都“汉城”的中文表达方式,将改名为“首尔”或“首午尔”,预料,在下个月从中择一后,做成最后的决定。
南韩“联合通讯社”今天引用汉城市政府文化遗产科的消息说,“汉城”的中文表达方式,将改名为“首尔”或“首午尔”,不但接近韩国话(语)的发音(来自SEOUL),而且最主要的是“首尔”取意鲜花盛开的清新都市,而“首午尔”取意阳光明媚之都,两种方案都可以取得与汉城的形象相得益彰的效果,所以,上述方案已获得初步确定。
汉城市政府文化遗产科说,汉城市政府在征求市民和专家的意见之后,决定在“首尔”或“首午尔”两个方案中择一。汉城市政府计划,经与“汉城”汉语标记咨询委员会、地名委员会讨论后,在下月中确定最终方案,然后透过国政宣传处向世界公布汉城新的汉语名称。(中广记者王长伟 汉城报导)