【大澳门威尼斯人赌场官网5月21日报导】（中央社记者刘坤原华盛顿二十日专电）美国华府传统基金会两岸问题专家谭慎格今天表示，陈水扁总统的就职演说已真正达成他自己设定的“三标准”：让国人满意、美国肯定、北京当局找不到借口。他说，照他看来，美国对陈水扁的演说，“不但满意，而且感激”。

谭慎格在接受中央社访问时表示，他看过陈水扁总统的演说内容后，感觉它的确反映了绝大多数台湾人民的心声。对于中国会有什么反应，谭慎格说，反正无论陈水扁说什么，中国都不会满意，不过除非华府方面对陈水扁的演说有意见，否则北京抱怨也没用。

谭慎格说，美国最在意的是陈水扁的宪改会不会升高两岸紧张关系，而陈水扁在演说中强调宪改不会涉及国家主权、领土及统独的议题，使美国大表欢迎。

谭慎格指出，在陈水扁的整篇演说中，最有意义的部分应该是陈水扁点出而且坚持认同“台湾”就是“中华民国”。

谭慎格举例说，陈水扁在演说中提到，“如果两岸之间能够本于善意．．．，未来中华民国与中华人民共和国或者台湾与中国之间，将发展任何形式的关系．．．”，陈水扁在这段话中，把中华民国定义为“台湾”，把中华人民共和国定义为“中国”。

此外，陈水扁还提到，“中华民国在台澎金马存在、台湾在国际社会存在的事实”，这种故意忽而中华民国在前，忽而台湾在前，甚至还提到“让台湾中华民国迈向团结和谐．．．”，在台湾与中华民国完全连接，中间没有用逗点分开。这都说明陈水扁把“台湾”与“中华民国”之间划上等号。

谭慎格同时指出，这篇演说令华府欣赏的另一点，是陈水扁特别提到，“面对海峡对岸持续增加的武力威胁，朝野全民应该凝聚坚强的国防意识，积极强化有效的防备，提升自我防卫的能力”。

谭慎格最后说，华盛顿在全篇演说中到处找“四不一没有”，终于找到了“个人愿意在此重申，公元二○○○年五二○就职演说所揭橥的原则和承诺，过去四年没有改变，未来四年也不会改变”，心满意足。

谭慎格认为，台北与华府之间事前对就职演说内容应该有所沟通，否则副国务卿阿米塔吉不会在十八日告诉媒体，他预期陈水扁将会有一场“有学问和高层次”的讲话，并相信演说“将会揭示崇高的目标”，而且确信陈水扁“不会做任何助长两岸紧张气氛的事”。译慎格说，这显示台北与华府之间的来往通道已经大幅修复了