英国镜报为虐囚假照片道歉 总编下台
【大澳门威尼斯人赌场官网5月15日讯】(法新社伦敦十四日电)英国“每日镜报”十四日承认该报所登英军虐待伊拉克囚犯照片为假,宣布总编辑摩根因此遭到革职,并且无条件为刊登假照片发表道歉声明。图为“每日镜报”原来所刊登的虐囚假照片。(AFP/Getty images)
在女王麾下兰卡郡兵团指挥官的要求下,镜报的声明也对其表达歉意。兰卡郡兵团正是镜报指控的虐囚部队。
声明说:“目前已有足够证据显示这些照片是假造的。每日镜报变成有些人蓄意恶作剧的对象。每日镜报毫不保留地对刊登这些照片致上歉意,并对造成女王麾下兰卡郡兵团及驻伊拉克部队名誉受损表示深深的悔意。”
镜报于五月一日首次登出虐囚照,照片中显示一名英国士兵往头戴面罩的囚犯身上洒尿,并用枪托殴打这名囚犯的下体。这些照片都看不到施暴士兵的脸孔,与美军施虐照不同。
镜报目前由副总编辑凯利代理总编辑职位。镜报每日出报一百九十万份,为英国第三大报。
镜报是反对美国为首联军出兵伊拉克的强力反对者,因此摩根的下台被视为英国首相布莱尔与其政府的道德胜利。
此事也成为英国新闻界史上最大挫败之一。这次假照片风波可与一九八三年星期泰晤士报刊出所谓纳粹领袖希特勒的“日记”事件相比,所谓希特勒的日记后来被证实是伪造之作。
“镜报主编解雇”
(据BBC报导)5月15日,英国《每日镜报》主编摩根被撤职的消息成为英国各大报纸普遍报道的主要话题,《每日电讯报》、《卫报》和《独立报》都使用了“镜报主编遭到解雇”这样的标题。
《每日电讯报》的报道说,《每日镜报》董事会在解雇摩根的同时为这家报纸发表伪造的英军虐待伊拉克囚犯的照片做出了毫无保留的道歉。
《每日电讯报》发表的社论说,也许摩根在发表这些照片时的确相信这些照片是真实的,尽管许多专家一看到这些照片就提出了疑问。
社论说,说轻一点,摩根报道消息的欲望影响了他的判断力﹔说重一点,他进行了一场不负责任的赌博。
社论最后说,发表这些假照片危及了在伊拉克的数千名英国士兵的生命,在摩根看来是一场游戏的事情事实上是生死攸关的,镜报完全应该解雇他。
据BBC15日报导,军团星期五(5月14日)下午在英格兰北部的普雷斯顿向记者演示了军装以及装备的一些地方证明那些照片是伪造的。军团的旅长希尔顿说,照片上的车辆现在还停在兰开郡的一个本土军营,从没有调派到伊拉克。
英国《每日镜报》的主编摩根因决定刊登那些照片而已在周五被开除。该报星期六(5月15日)在头版刊登致歉启事,就刊登现在承认是假的英军虐待伊囚照片道歉。加了粗黑框的巨大通栏标题说:我们被捉弄了。
与此同时,美国军方宣布,禁止在伊拉克使用一些审讯囚徒的手法,如剥夺睡眠超过72小时以及在肉体和精神上折磨他们。美军还宣布将就虐囚事件把第四名士兵送交军事法庭审判。@(//www.dajiyuan.com)