【大澳门威尼斯人赌场官网5月10日讯】(美国之音记者小玉东京报导) 10号上午，在日本与中国存在主权争端的钓鱼岛附近，日本巡逻艇与中国渔船相撞，但是没有人员伤亡。目前，中国渔船已经离开这一水域。

*日本说法*

据日本媒体报导，日本第11管区海上保安总部称：日本时间10号上午9点左右，在日本冲绳县尖阁群岛西北20公里处日本领海内，第11管区海上保安总部的巡逻艇[琉球号]发现一艘非法捕捞的中国渔船，向渔船发出要求撤离的警告。之后中国渔船开始朝着日本领海外方向驶去，随后却调转船头靠近日本巡逻艇，由于没有来得及躲避，日本巡逻艇的右侧船头与中国渔船船尾右侧发生碰撞。双方船体均受到十几处擦伤，但是没有造成人员伤亡。中国渔船于10号上午10点过后离开日本领海。

钓鱼岛、日本称为尖阁群岛，目前无人居住。自上个世纪70年代，中国与日本就该岛主权发生争议至今。今年3月，7名中国人登上钓鱼岛，日本警方以涉嫌非法入境将其拘捕。4月，日本右翼团体日本青年社成员以调查岛上[神社]是否被登岛的中国人破坏为由试图登岛，但是由于当天海上风大浪高未能成功。

*经济水域纠纷*

除了钓鱼岛争端以外，日本针对中国海洋勘探船在附近海域频繁活动也表示警惕。据悉，日本从去年起确认中国海洋勘探船在日本太平洋一侧的经济水域进行违例活动的案例达19件，其中半数是在日本称为[冲之岛]附近的海域。

上个月下旬，中日双方就此问题在北京举行协商。据日本媒体援引日本外交有关人士透露的消息说，日本在协商中强烈要求中国恪守[事前征得对方国许可]的联合国海洋法公约规定，停止在日本专署经济水域（EEZ）进行违例海洋勘探调查。

不过，中国没有接受这一要求，中国表示日本所说的[冲之岛]不是岛屿而是岩石。不能在附近设定经济水域。

本月7号，在钓鱼岛西北63公里日本专署经济水域再度发现中国海洋勘探船，日本外务省就此召见中国驻日大使馆官员表示抗议。另有报导说，鉴于中国未经日方许可不断在[冲之岛]附近专署经济水域活动，日本政府打算通过外长级官员向中国表示抗议。

(//www.dajiyuan.com)