【大澳门威尼斯人赌场官网4月16日讯】(本报按)为协助来美新移民适应美国社会，本报分期摘选刊登<移民协助指南>（2003年9月），帮助新移民了解美国社会的各类服务、权益、福利、法律等各自关心的问题。这是由新泽西州国际协会供稿，其中涉及的各种问题以及政策的解释权在于新州国际协会。这是协助来美新移民适应美国社会的非营利机构，位于泽西市。有近百年历史，除累积大量新州居民不同之文化认识了解，同时与不同文化背景之民间领袖保持联系。咨询﹕www.iinj.org，电话﹕201-653-3888,地址﹕880 Bergen Ave，Jersey City，NJ 07306。

DYFS是依新州法律设定，调查所有可疑之儿童受虐、疏忽及遗弃通知的一个保护服务机构。所谓儿童则是有父母、监护人或其他人负责监督管理18岁以下的个人。DYFS也负责管理在新州的领养及托养安置事宜。

何谓儿童受虐、疏忽及遗弃?

　　身体上的虐待：由于拳打脚踢、咬、烧、摇撼或他种伤害儿童方式所造成身体伤害所带来的痛苦。＊＊父母或照顾者或非有意伤害儿童，而是由于过度管训或体罚而造成伤害，不论其意图如何，在美国，任何身体留有伤痕或损害的责罚，均被视为虐待儿童。

　　儿童受忽视：忽略提供儿童的基本需求（包括生理上、教育上或情绪上）。所谓生理上的忽视包括拒绝或延误寻求医疗照顾、遗弃、逐出家门或不让私自离家儿童重返家门以及不适当的管教等。

　　所谓教育上的忽视，包括允许长期逃学旷课、不为届龄儿童注册入学以及忽视照顾儿童的特殊教育需求。情绪上的忽视包括对儿童爱的需求明显的忽略、拒绝或不提供需要的心理治疗，在儿童面前发生家庭暴力以及允许儿童使用药物、酒精等行为。＊＊评估是否遭受忽视会考虑到有关照顾上文化价值╱标准之差异，也会认明有可能是因贫穷以致无法提供孩童生活上的必需品。

　　性虐待：包括抚弄儿童生殖器、交媾、强奸、鸡奸、暴露阴部以及经由卖淫或色情材料的制作而产生的商业剥削。

　　情绪虐待：父母或照顾者的行为或该做而不做的事，已经或可能造成严重行为、情绪或精神上的疾病。例如使用极端或怪异的惩罚方式，譬如将儿童关于黑暗的衣橱内。

　　当青少年及家庭服务部门DYFS接到儿童受虐、忽视或遗弃通报后所采取的行动告发：新州法律要求任何具有合理原因，相信有儿童遭受虐待或忽视者，应立即以电话、信函或亲自前往向DYFS告发。举发者可来自各方，包括儿童及父母自己、家庭成员╱朋友、老师、托儿所员工等。

　　调查：依特定情况，在告发后24至72小时内，即开始着手调查每一案件，然后再分发给DYFS员工（称为案件工作者）。案件工作者将从事访晤（证人、儿童、父母）观察（孩童╱家庭╱所告发受虐地点）以及回顾相关文件以评估证据。＊＊所有有关调查所获资讯均列为机密，若非必要，不会与其它单位共用分享。

　　判决╱服务计划：若无证据证明受虐或遭忽视，案件多半结束。然而，若家庭正经历严重压力或其它问题，则支助服务将会持续。若有儿童受虐或受忽视证据，则会发展一计划，示明家长及DYFS的责任，以必要的行动保护儿童，减低家庭所受的压力及增进家庭有效功能。DYFS会令家庭与当地主管机关，如辅导、维护权益团体、法律服务等连结在一起。

　　儿童迁离家庭：发现儿童受虐并非意谓会将该童迁离其家庭，除非该童处于即将面临的伤害，且无时间取得法庭指令时。若无父母同意或法庭命令，儿童不能迁离其家。在迁离后，案件将在家事法庭中继续，并为此儿童发展一套服务计划。被迁离儿童将无限期住在寄养家庭中。若法院命令终结其父母权利，则也可被他人收养。

　　调查法庭：在家事法庭举行的调查中，法官聆听所呈现资讯然后判决。在判决中，法官给予父母、DYFS的个案工作者或其它儿童福利机构有关应如何从事的指令。此时会指派法官监护人在法庭上代表儿童，父母也有权要求代表。若无力聘请也会提供律师。家事法庭主要目的乃是帮助保护儿童，而非惩罚家庭。为此，法官将基于儿童最大利益而做出决定，包括孩童居住地点。若父母不遵守法官的服务计划和改善情况，则法官可能下达将儿童永久迁离家庭的指令。

　　父母权利：虽然最重要的是顾及儿童的安全，但是在整个调查及法庭过程中，父母的权利依然存在。在儿童迁离其家后，只有家事法庭法官的命令才可终止父母对其子女的权利。＊＊任何被不实指控虐待儿童的父母╱个人均有权提出诽谤控告。但是须证明原先对其检举乃是出于恶意。
　　
欲获知更多资讯：　　DYFS Jersey City office: 438 Summit Ave, 4th floorJersey City, NJ 07036。
　　Community Education office: 1 South Montgomery St. CN 717, Trenton, NJ 08625, 1-800-292-8469。

DYFS热线

儿童受虐热线：1-800-792-8610，1-800-835-5510（TTY/TDD）。每天24小时－每周七天，如认为有儿童遭受虐待或忽视，有法律上的责任提出检举。新州青少年及家庭服务部门会依法予以调查。

　　家庭协助专线：1-800-THE-KIDS，每天24小时－每周七天，如果觉得压力过大，可拨打家庭协助专线，以协助你渡过情绪挫折，防止危机发生。有心地仁慈、受过训练来自匿名家长所组织的义工，会对教养提出建议以及指示所在社区的有用资源。

　　DYFS行动专线：1-800-331-DYFS，周一至周五，早上9点至下午5点，服务部门对有关该机构及服务方面之关心及疑问提出回应，将尽力解决问题，并采取适当措施以回应关切及建议。

　　托养家庭招募专线：1-877-NJ-FOSTER，周一至周五，早上9点至下午6点，在其自己父母可以照管他们或在找到一个永久居留家庭之前，许多在新州的儿童需要临时性寄养家庭。拨此专线以了解寄养父母之重要性。来自新州托养和领养家庭服务的代表将解释如何成为寄养家庭父母，并回答有关托养照顾问 题。

　　领养热线：1-800-99-ADOPT，周一至周五，早上9点至下午6点，如果你有爱心愿与他人分享，可以考虑领养一个小孩至你的家庭。拨打此专线可了解如何领养一个或多个法律上关系清楚、有特殊需要的儿童，给他们一个永久性的家庭。

　　注册育幼院电话：1-800-3-DAY-CARE，周一至周五，早上9点至下午5点，可由此处获知当地儿童照顾协助和转介系统的电话号码，以取得该地区已登记注册之提供托儿照顾者及其他儿童照顾服务的资讯。想从事育儿工作者也可获知如何成为注册之托儿照顾者。

　　安全避难所婴儿保护热线：1-877-839-2339，每天24小时－每周七天，为想匿名放弃婴儿悲痛父母所设的免费热线，无须担心会遭逮捕或起诉。所要资料中不需有姓名或相关记录。网址：DYFS//www.state.nj.us/humanservices/dyfs/。

　　青少年及家庭服务部门改编自：//www.state.nj.us/humanservices/cap/capquest1.html，//www.co.kane.il.us/sao/ABUSE/ABUSE.HTM，//www.state.nj.us/humanservices/dyfs/hotlines.html。 ◇
(//www.dajiyuan.com)