【大澳门威尼斯人赌场官网3月27日讯】美华协会新泽西分会鉴于过去数年举办亚裔高中应届毕业生英文作文比赛以及亚裔大学生实习计划的成功，今年决定继续举办活动。

　　高中应届毕业生英文作文比赛主题：Imagine yourself as an early or a more recently arrived immigrant to the United States. Describe your feelings, emotions, and impressions during your journey and also on the day your eyes first gazed upon America. In your final sentence, state whether your essay is based upon a true life experience of a person or is fictional. （假想你是个早期或近年来美国的新移民，叙述你在来美国旅途中的的心情与感受，以及你初次看到美国的印象。在文章的结尾句中请说明此文是真实经验或是虚构）。文长两页，隔行打字，边沿一英寸，评审标准为内容和语法并重。参赛者的学校成绩、社团活动以及社区服务活动也一并列入考虑。 奖金最高$500。

　　亚裔大学生实习计划：今年六位提供实习机会的赞助人及其办公地点分别是：州议员温伯格（NJ Assemblywoman Loretta Weinberg－Teaneck）、州议员奇伍库拉（NJ Assemblyman Upendra Chivukula －Franklin Township）、西温莎市市长薛信夫（Mayor Shing-Fu Hsueh－West Windsor），民权委员会主任维士柏 （Frank Vespa-Papaleo, NJ Director of Civil Rights－Newark），高等教育学生辅导局秘书长伊莉莎白、黄 （Elizabeth Wong, Higher Education Student Assistance Authority－Trenton），以及参议员可然 （Senator Jon Corzine－Newark）。目的是为了提供亚裔青年参与行政事务亲身体验立法程序的机会以培养未来的领导者。录取者美华协会将提供车马费津贴。录取先决条件﹕是英语说写流利，表达能力强，对政治以及公众事务有兴趣，可以在今年6月15日至8月15日之间实习四周。申请者为文阐述欲参加实习的原因，连同实习申请表、成绩单以及两封非家人所出之推荐信。

　　要求﹕参赛者或者申请者必须是居住在新泽西州的亚裔高中应届毕业生。参赛者作品或者申请者论文（两页、隔行打字、边沿一英寸，一式五份），连同申请表格等资料，最迟必须于2004年4月15日前（以邮戳为凭）寄给：Organization of Chinese Americans – NJ Chapter， Essay Scholarship Program，或者Internship Program ， Linda Lee, Education Chairperson ，16 Meadow Lane, Verona, NJ 07044。

　　奖金或者奖状颁发以及获选者名单，将于美华协会新泽西分会今年五月下旬庆祝亚裔传统月午餐会上。询问及索取表格：e-mail: nj_oca_intern@bigfoot.com，电话： Florence（201）569-8905。 ◇
(//www.dajiyuan.com)