陈彦博和谢楚都是大学的广文生。陈彦博即将考进士，忽然梦中来到一座大厅，厅内陈设庄严排场，像要举行盛大仪式。大厅中央设有帏幄，上面装饰着彩绣，中间放着一张床，陈列着一张几案，几案上放有尺牍，远远望去光芒闪耀，似乎写着的是金字。陈彦博暗中问主持人：“这是什么礼仪呀？”回答说：“明年进士的名单，将要送到上界官司去审阅。”陈彦博又惊又喜，要求看一看名单，主持人领他走到几案旁。几案旁有一紫衣人，手里拿着象牙笏。陈彦博见后，便恭恭敬敬地退了下来，紫衣人说：“上面有您的名字，可以去看一看。”于是陈彦博上前观看，见上面有三十二人的名字，自己的名字也在里面，排在自己上面的两人都姓李，然而不见谢楚的名字。明白自己能中榜后，彦博心里非常高兴，没有告诉任何人。

等到和谢楚一同考试完毕，有人在中书那里看见名单，回来偷偷告诉谢楚，但是不告诉陈彦博。陈彦博听说后，不食而泣。谢楚开导他说：“您怎么会落在我的后面呢？假如今年没考中，也不必这样啊！”陈彦博这才将梦中所见告诉谢楚，还说：“如果没有应验，恐怕我这一生都无成了。”大学诸生说：“哪像你说的那么严重，还不知道结果呢。”第二天看榜，果然如梦中所见。陈彦博元和五年考中进士，主考是崔枢侍郎，排在他上面的两人是李顾行、李仍叔。谢楚第二年在尹躬主考下中榜。

（出《前定录》）

【正见网】(//www.dajiyuan.com)