【大澳门威尼斯人赌场官网3月16日纽约讯】彭博市长近日提出平衡预算提案﹐包括为纽约市的每位房主提供400美元的财产税退税。每年的这笔退税将抵销目前房主所付的较高的财产税。预算提案也包括从2004年6月1日起﹐取消对110美元以下的服装和鞋类的税收。

彭博说﹕“过去的两年里﹐面对历史上最大的赤字﹐我们采取困难的办法平衡纽约市的财政预算﹐这使得我们的城市比以往任何时候都更加安全﹐也使我们重新走上了经济复苏的道路。现在是回报那些在我们最需要帮助时出过力的纳税人的时候了。”

彭博表示﹕“2002年﹐在面对二十世纪七十年代以来最严重的财政危机时﹐我们不得不提高了房产税。现在﹐我们的经济前景看好﹐因此为那些做出重大财政牺牲的房屋、合作公寓和共管公寓房主提供减免税是当务之急。”

市长认为﹐为所有纽约人减少购物税及为那些帮城市渡过难关牺牲最大的房主减免税﹐将使纽约市继续发展。400美元的退税将把总额二亿五千万美元发还给辛苦工作的纽约房主们﹐他们将把这笔钱投入到城市经济中﹐帮助小型企业和增加就业机会。

彭博市长比较了自己的提案和市议会的提案﹐指出“市议会的提案是将数百万美元给那些大公司﹐商业出租的房东﹐房地产巨头﹐而私房房主什么也得不到。一些市中心办公楼的房东可以减税近五十万美元﹐一家大的电力公司减税达八百万美元﹐这笔钱足够支付二万私有房屋主人每人四百元!”

他接着指出﹕“市议会的计划是根据纯经济学的点滴理论 — 给房主巨大的减税﹐而希望一小笔钱 — 45美元能够落到房客手中。但没有任何证据显示出房东的积蓄会流入到房客手中﹐他们什么都没得到。私有住房的房主情况也会很糟﹕多数仅得到53美元﹐有人会得的更少﹐而富裕的拥有全市最贵的房地产的主人减税达1,000多美元。”

彭博市长强调﹕“我的计划会使所有的房主和他们的家人受益；市议会的计划使大公司和商业用房的主人成最大受益者。我的计划使每位房主获得相同的待遇 — 400美元；市议会的计划为富人提供数百万美元；我的计划使纽约人真正地拿到钱；而市议会的计划希望一点小钱能够流给纽约人。”

市长最后重申﹐既然现在经济好转﹐为那些做出巨大财政牺牲的房主减免税务是件正确的事。

(//www.dajiyuan.com)