台商子弟上学去:繁体字与注音符号的考验
【大澳门威尼斯人赌场官网3月14日报导】(据中广新闻报导)让台商子弟能够接受和国内相同教育,又能兼顾家庭团聚,教育部九十一学年度开始,开办﹝大陆地区台商子弟来金门就学计划﹞,鼓励大陆、特别是福建沿海一带台商子弟,透过小三通管道,周间到金门就学,周末再返回大陆和家人团聚。计划开办,第一年吸引了十五位学生,今年已经有41位国小、国中到高中学生,选择隔海求学。
从大陆厦门到金门,一水之隔,搭船只要四十分钟,然而对这些台商子弟来说,要能适应金门生活,绝对不只四十天。从幼稚园就开始在大陆念书,直到上个学期才转到金门金城国中念国三的谢宗哲,光为了大陆没教过的繁体字就头大不已。
同样从大陆到金门,在金湖国小念六年级的魏弘钧也对没看过的注音符号很头痛。帮助这些学生能够赶快跟上进度,在金湖国小服教育替代役的杨忠彬,负责照顾学生生活之外,帮这些台商子弟加强注音符号和繁体字,也成为重要工作之一。
繁体字和注音符号之外,从小接受大陆教育,突然到金门念书,面对﹝三民主义﹞这类的政治社会课程,思想上的冲突,也是这群子弟学业上一大难题,金门高中高一的柯翔升,就要经过一段适应期。
而从小在大陆长大,到了金门得和台湾学生一起学台湾历史、地理,对这些学生也是一大困扰,谢宗哲突然上台湾史,就觉得很陌生。
当然,扣除这些落后进度的追赶、不同课程内容的衔接,无论从台湾或从大陆到金门念书的这些台商子弟,对金门求学环境相对没有那么大压力,都觉得好多了。
原本在大陆念厦门市重点学校的谢宗哲就直呼,金门比大陆轻松多了。而过去念过台北学校的吴孟蓉也说,金门和台湾相比,压力小多了。
台商子弟到金门上学,求学上课之外,怎么和同学相处,下了课,其他人回家,回到宿舍,他们又要怎么独立面对各种食衣住行上的挑战呢?台商子弟上学去,明天让我们继续关心这群从小离乡背井,在两岸通勤学生的生活。