唐人街粤语不再最吃香

人气 116
标签:

【大澳门威尼斯人赌场官网2月9日讯】(大澳门威尼斯人赌场官网记者陈如报导)过去以讲广东话为主的北美华人社区,包括美国的纽约、旧金山、洛杉矶以及加拿大温哥华、多伦多等主要华埠,近年来普通话渐渐成为普遍的语言沟通工具,专家分析其主要原因与讲普通话的中国大陆移民逐年增加有关。

据新快报报导,在10多年前,北美许多大城市如旧金山、纽约的华人以讲广东话为主流,但近几年随着说普通话的大陆移民激增,普通话在华人社区的影响力正逐渐上升,无论是在市场进行交易、找工作、做社会调查等方面,普通话正成为华人社区不同方言团体都能接受的共同语言。虽然广东话在老一辈移民中仍是主要语言,但唐人街上的商铺主人已经开始努力学习普通话并更愿意雇用会说普通话的员工。

消息来源指出,在1979年以前,许多美国人一直以为粤语是标准的中国大陆官方语言。但如今的唐人街,大小商铺,不管是卖杂货的,还是广东餐馆,店主和服务员都会热情地用普通话招呼顾客,甚至用普通话唱的流行音乐在大街上的扩音器中播放。

研究美国华人历史的专家分析了这种现象的主要原因,专家说,19世纪中叶,在政治动乱、经济不发达时代的广东,有数以万计的广东人逃离战火纷飞的珠江三角洲大举移民北美,他们先在旧金山、洛杉矶等几个主要城市落地生根,带动了华人社区的兴起。1965年,美国移民法部分解除了对华人移民的限制,掀起第二波移民潮,这批移民的背景以讲广东话的香港人和说“国语”的台湾人为主,洛杉矶、温哥华和多伦多等城市在此一时期出现了很多“小香港”和“小台北”。

报导中说,近几年随着说普通话的大陆移民激增,加速了华人社区的普通话推广速度,带动了唐人街的“普通话化”。据加拿大统计局的资料,自1999年起,中国大陆移民移居加拿大首次超过香港和台湾两地区的移民,每年都在3万人以上。美国联邦统计资料也显示,2002年约有6.1万的移民来自中国大陆,是香港移民的10倍、台湾移民的6倍。同时,随着以普通话为配音的电影光碟、华人电视及中文报章杂志的盛行,也加速提升普通话的普及程度。

曾有西方学者预测,中、英文将成为两大“全球性语言”,并称目前讲中文的人口已超过讲英语的人数,如果把广东话等中国方言列入,说汉语的人和说英语的人口比例为3:1。一位旧金山的老移民强调,普通话将成为未为全球华人使用的语言,在美国出生的华裔孩子从小学中文,将来进大学便可免修一门外语,中文可成为其第二外语,而有双语能力者预料在未来也将占有优势。专家预测,随着中国大陆移民的增加,华人使用普通话的覆盖面将会继续扩大。 @(//www.dajiyuan.com)

相关新闻
新唐人粤语新闻(2004年1月10日)
新唐人粤语一周新闻追踪(2004年1月17日)
新唐人粤语一周新闻追踪(2004年1月31日)
中华耆英会欢度中国新年
如果您有新闻线索或资料给大澳门威尼斯人赌场官网,请进入。
评论