【大澳门威尼斯人赌场官网2月26日讯】（自由时报记者邹念祖特稿）

　 虽然电影公司提供的宣传资料都说北野武崇拜胜新太郎，但当北野武接受英国“视与听”知名影评人汤尼雷恩斯专访时，却说他并不算“座头市”的影迷。过去二十六部系列电影中，他只看过寥寥几部。

　 北野武甚至还说：“要看‘座头市’，其实只要看一部就够了，反正每部都差不多。”在他表演单口相声的时代，也常在舞台上取笑“座头市”，因为他认为盲人的感官和动作不可能电影中描写那样敏锐和迅速。

　 不过当胜新太郎过世后，电影公司想要找人重新诠释座头市，第一个想到的就是北野武。

　 创意无限 无声胜有声

　 胜新太郎人矮、脸圆、一个大平头，看起来就像一颗冬瓜。他诠释的座头市很爱闲话家常，一个人走在路上还会自言自语；就算对着不入流的地痞流氓讲话，脸上也带着促狭的笑意。

　 北野武饰演的座头市却少有表情、沉默寡言，要不是他染了金发又穿着山本耀司，看起来完全就像他的经典作品“花火”、“奏鸣曲”中的痞子角色穿越时空到了古代去。

　 盲剑客很难演，因为眼睛不能张开，以前北野武演戏都习惯有人用大字报提词，可是既然不能睁眼，大字报再怎么写也没用，干脆把台词删到最少。

　 也因为眼睛看不见，北野武舞刀弄剑时，就经常量错距离，砍错位置，闹出不少笑话，武术指导只能特别安排一些近身写实招术，因此呈现出了北野武的“盲剑侠”与旧作最不同的重点：不管座头市武功再怎么出神入化，别忘了他是个瞎子。

　 正因为座头市看不见，听觉变得益加敏锐，所以北野武用了许多创意凸显声音的处理，让观众从听觉进入座头市的世界。

　 舞蹈节奏 主导配乐

　 从电影一开始，北野武就从听觉上酝酿一个不同于其他电影，也不同于我们以视觉认知的世界。犁田、踩泥巴与盖房子的节奏都成为音乐，虽然座头市的眼前是一片黑暗，但他的心里却听见他们就着节奏在跳舞。

　 经过这三小段舞蹈的酝酿后，北野武让整部电影结束于一场庆典，村民欢庆恶寇铲除，跳起了踢踏舞。这段舞蹈段落很长，交叉剪接了座头市独自追杀真正幕后老大的画面。

　 北野武表示，这些舞蹈段落影响了“盲剑侠”的剪接节奏，整部电影都是跟着舞蹈的节奏在走。就连配乐也是按照已经编好的舞蹈节奏写的，这样的限制让配乐的编写更加艰难，让铃木庆一重写五次才完成。也因为这次的配乐方式如此不同，北野武才没有请老搭档久石让作曲。

　 眼盲心不盲除了这些明显与旧作不同的舞蹈段落外，北野武也在更细节的声音处理下工夫。座头市的听力灵敏，可以听出掷骰子的结果是“单”还是“双”，在旧版的“座头市”中，装骰子的容器是竹制品，摇两下就离手，座头市的耳朵只要动个两下就可以赢大钱。可是在北野武的“盲剑侠”中，他就让骰子在陶瓷制品中好好地“铃啊！铃啊！”地滚个快十秒，还不厌其烦地让座头市先试听好几把才下注。当观众也忍不住开始听声音猜点数，很自然就体会到赌博为何对座头市有这么大的吸引力。

　 也就因为北野武刻意经营听觉效果，所以当最后北野武用力张大眼睛，说出最后一句台词：“纵使张大眼睛，我还是什么都看不到。”也才会那么意味深长且具震撼力。

　 北野武藉他的“盲剑侠”重新诠释了这出武侠经典，也让新世代影迷重温了昔日大侠的丰釆，衔接了影史断层，将来别人接不接拍续集？也无需他担心，因为放眼日本影坛，没有人比他点子更多了。 (//www.dajiyuan.com)