【大澳门威尼斯人赌场官网2月19日讯】(美国之音记者马杰藤伊内罗毕2月18日报导) 非洲国家的贸易部长以及来自欧洲联盟和美国的官员在肯尼亚开始了为期两天的非正式会议，希望恢复停滞不前的全球贸易谈判。 肯尼亚高级贸易官员曼亚拉说，这次会议是一次非正式的意见交换。参加会议的有非洲国家的贸易部长、欧盟贸易专员拉米、以及世界贸易组织的代表和美国贸易代表佐利克。

预计，非洲国家的贸易部长会敦促欧洲和美国减少对农业的补贴，以使非洲的农产品生产国能够在世界市场上进行竞争。预计这些部长还会推动成立一个关税架构，来保护他们的市场免受来自欧洲和美国廉价进口品的冲击。

曼亚拉没有提供有关具体建议的细节，但是他说，他们的主要目的是防止农业领域出现贸易扭曲现像。他说：“例如，如果我们没有对小麦进行补贴，然后你发现发达国家在对小麦进行补贴，而且这些小麦产品可以进入肯尼亚市场。他们可以进来而且甚至可以在市场上挤垮一个小本经营的本国农民。就连当地的农民都不能在国内市场出售他的产品，这就是补贴带来的问题。”

在港口城市蒙巴萨举行的两天会议是去年在墨西哥坎昆举行的没有成功的世界贸易组织会谈的继续。在那次会谈中，富有国家和发展中国家在农业补贴和其他贸易扭曲的问题上发生了冲突。

国际粮食政策研究协会去年八月发表的一份研究报告说，富有国家实行的补贴和其他保护性措施使发展中国家每年在农业和农工产业的收入上损失二百四十亿美元。这份研究说，撒哈拉以南的非洲国家每年在农业收入方面损失将近二十亿美元。根据这个研究，欧盟的农业政策对非洲农业生产的影响最大。

欧盟贸易专员拉米的一位发言人早些时候表示，欧盟并没有给这次会议带来新的建议。美国对贸易会谈的立场是，西方国家的农业补贴给非洲的农民带来问题，华盛顿和欧盟都应该减少这些补贴。

(//www.dajiyuan.com)