吴西逸《[双调] 雁儿落带过得胜令》

春花闻杜鹃，秋月看归燕。

人情薄似云，风景疾如箭。

留下买花钱，趱入种桑园。

茅苫三间厦，秧肥数顷田。

床边，放一册冷淡渊明传；

窗前，钞几联清新杜甫篇。

【作者简介】

吴西逸，生平事迹不详（隐居、与人少交往，大多不为人知）。后人评其作品“如空谷流泉”。《全元散曲》录存其小令四十七首。

【字句浅释】

双调：元曲宫调之一。

雁儿落带过得胜令：曲牌的名字。此曲为“带过曲”，由“雁儿落”（前四句）和“得胜令”（后八句）两只小令衔接起来组成。

解题：吴西逸以此曲交代了自己归隐的原因，描写了闲适、淡雅的归隐生活。读之有如天籁，带着天然纯真之美。

闻杜鹃：传说杜鹃叫声是“不如归去”，因此容易引起游子乡愁或罢官归隐的情绪。

趱：加快行动；快走。

苫：（用东西）遮盖。

肥：这里作动词，施肥。

冷淡：喜爱清静淡泊，没有入世的热情（与现代汉语中的意义不同）。

钞：同“抄”，即抄写。

【全曲串讲】

春花里听杜鹃鸟“不如归去”的悲鸣声；秋月下看燕子飞归向南边。

人情淡薄有如天上的浮云；风景随箭飞似的光阴变迁。

离别了城市省下买花的钱，赶快归隐种地养桑的田园。

割下茅草盖起三间大草房，肥料施入插好秧的几顷田。

在床边上，放一本清静淡泊的陶渊明小传。

在窗前，抄写几联词意清新的杜甫诗篇。

【言外之意】

没有典故和华艳文词，只用白话口语作白描，浅近平易、自然流畅；加之巧妙的比兴、淋漓尽致的铺排，确如后人评价的“如空谷流泉”一样带着天籁似的天然纯真之美。

此曲作者在这里描述的隐居生活是闲适而又充实的：自己盖草房、种田施肥、种桑养蚕；农事之余则读书写诗、风雅自娱；学习陶渊明，培养自己清静淡泊之志；学习杜甫，写出词意清新的诗篇。这和过去官场相比，真是天上人间啊！

──转自正见网

责任编辑：王堇