【大澳门威尼斯人赌场官网2月16日讯】(大澳门威尼斯人赌场官网记者李莲编译报导) 美国流行文化正在溶入更多的南亚音乐、文化和艺人,但这种现象的出现是否有助于改变南亚裔美国人在美国的刻板印象,仍值得观察。
青年展望(Youth Outlook)杂志艺术指导及副总编辑克莉丝汀-王叶(Christine Wong Yap)在太平洋新闻社(Pacific News Service)2月2日的一篇评论中指出,南亚裔美国人在美国主流文化中的更高曝光率,很可能仍是流于令人失望的肤浅形式。具亚裔血统而生活阅历丰富的克莉丝汀厌透了艺术和媒体界强加于亚裔美国人的刻板印象,影视界以被定型的亚洲人刻板印象来安排影片中的人物性格,而不注重亚裔人物的深刻描述。
克莉丝汀认为,如果南亚裔美国人希望在下一部好莱坞钜片中看到南亚裔的真实面孔,可以考虑以下几点:
1. 不能寄望一点点的成功曝光率
亚裔演员通常只能在银幕上表演骗子和苦力,李小龙虽然以其功夫本事成功地在美国流行文化加入一张帅气的亚洲人面孔,但是李的受欢迎只是成功地让非亚裔人士知道了有关亚洲文化的一小部分,但是对促进种族之间的相互理解仍是遥不可及。
2. 女性演员依赖性感挣脱刻板印象
刘玉玲(Lucy Liu)是一名成功的女演员,她在某种意义上挣脱了亚裔美国人老套角色的限制,但那是因为她演的是极富性感的女性,而且只不过是一个傻笑愚笨、身着紧身衣大展拳脚的查里的天使。美丽的南亚女性虽然赢得了好莱坞的注意,并不意味着南亚裔男演员也正在赢得尊敬。
3. 摆脱刻板的角色
演员帕特-莫瑞塔(Pat Morita)出生于美国,且没有口音,但饰演带有亚裔口音的角色已经有数十载了。他诠释《龙威小子》(Karate Kid)中的宫城(Miyagi)角色,十分成功,但象影片角色那样愚钝而严肃地回答问题并不是他本人的特点。尽管莫瑞塔的能力令人钦佩,但是这种不能反映实际复杂情况的僵硬分类方式只能加强种族间的僭越。
4. 挣脱男性亚裔演员的宿命
尽管新闻周刊在其众所周知的那份声明中称(东方)亚裔男性是2000年抢手的男朋友,但是亚裔男性在影视屏幕上仍然是罕见的滑稽可笑的人物。当然有一些例外:帕特-莫瑞塔、姚明(Yao Ming)、基努-里维斯(Keanu Reeves)、汉克-阿扎锐亚(Hank Azaria)(噢,他不是亚裔,尽管他在电视上饰演亚裔角色!)以及各种香港武打明星。
5. 防止曝光率高招引非议
NBA篮球球星姚明出人意外的广受欢迎透露两点现象:第一,亚裔美国人渴望看到他们自己在主流文化中的形象;第二,其它少数族群强化亚裔人的”外来户”身份。奥尼尔(Shaquille O’Neal)去年模仿姚明中式英文的怪腔调引起争议,但是反映出在嘻哈(hip hop)文化中所呈现的这种不同种族间的紧张状态。
克莉丝汀虽然对黑人说唱乐艺人似乎玩不够”Ching Chong Chinaman”的笑话感到悲哀,但她也指出,嘻哈艺人与亚洲文化之间有着既爱又恨的关系,他们欣赏描述”中国佬儿在贫民区”的功夫和日本武士神话那部分内容的影片。
鉴于911后的文化误解,克莉丝汀希望亚裔人士在美国主流文化中不断增加能见度,以纠正南亚裔美国人在主流社会中的刻板形象。(//www.dajiyuan.com)