杜荀鹤《自叙》

酒瓮琴书伴病身，熟谙时事乐于贫。
宁为宇宙闲吟客，怕作乾坤窃禄人。
诗旨未能亡救物，世情奈值不容真。
平生肺腑无言处，白发吾唐一逸人。

【作者简介】

杜荀鹤 （公元846 – 904）字彦之，号九华山人，晚唐著名诗人。他的诗能反映社会矛盾和人民的悲惨境遇，鞭挞不正之风，有济世救物的热情。著有《唐风集》。

【字句浅释】

题解：此诗用向人自叙的口吻写出了作者身处暗世、有志难伸的困境与忧烦，并揭示了造成此境的社会病根，读起来生动感人。
酒瓮：盛酒的坛子。
熟谙：熟悉。
禄：官位，又指古代给予官员的俸给。
物：泛指万物，包括人、社会。
世情：世态人情。奈：
无奈，怎奈。
值：遇到，碰上。
吾唐：“我大唐”，因为作者是唐人。
逸人：遁世隐居的人。

【全诗串讲】

酒罐子、雅琴和诗书伴随着我的带病之身，
熟习了当今世道和政情、我反而乐于守贫。
我宁肯，在天地间做一个闲散游吟的诗客，
也不愿去窃取作官的俸禄、当个昏官庸人。
我没有忘记，诗人的宗旨是在于救人济世，
但无可奈何，碰上当今的世道却容不下真。
这让我，一生中的肺腑之言没有地方可讲，
我大唐虽大，直到白了头我还是闲散逸民。

【言外之意】

晚唐世道渐暗，诗人守真不移，这就产生了尖锐的矛盾。诗人贫病交加，但宁愿以书寄情、以琴抒愤、以酒浇愁，也不放弃“真”而去“窃”取官位。自古以来，好诗人就是社会的镜子、历史的声音，时刻关照着人民的疾苦、吟唱着历史的兴亡。当他面对一个“不容真”的世道，眼睁睁地看到人民处于水深火热之中而无力去改变、自己的肺腑之言又无处可诉时，其心中该是何等的痛苦啊！

──转自正见网

责任编辑：李梅