澳门威尼斯人赌场官网

北美新闻

提前释放惹争议 纽约州前议员回监服刑

【大澳门威尼斯人赌场官网12月29日讯】(大澳门威尼斯人赌场官网记者唐寅报导) 纽约州前参议员盖伊· 维雷拉(Guy Velell)12月27日到曼哈顿刑事法庭自首﹐并于当天到监狱报到﹐结束了他自9月28日被提前释放以来三个月的自由生活。

据纽约时报12月28日电﹐维雷拉由于接受13万7千美元的贿赂﹐将政府工程承包给送礼人﹐被判一年监禁﹐自今年6月28日开始服刑。但是仅仅三个月之后﹐一个不知名的市委员会(Local Conditional Release Commission)便将他和其他4名犯人提前释放。

他的被释放立即引起各界的严厉批评﹐指责纽约市政府对犯人管理有倾向性。狼狈的纽约市市长彭博于是解散了这个委员会的所有成员﹐重新任命人员审查释放维雷拉的决定。新委员会最后裁决维雷拉应该返回Rikers Island服刑。维雷拉表示不服﹐认为他只是遵从委员会的正常程序得到释放﹐而且委员会没有权力自主撤销过去的决定。维雷拉把这个争议带到法庭﹐结果他的辩解被纽约州最高法庭和上诉法庭驳回。上个星期﹐纽约州最高法庭一个法官发出命令﹐要他自首。

据法律专家说﹐维雷拉最早也得要到明年三月中旬才能释放。如果他这次不被提前放出的话﹐他明年二月份就可以得到假释了。

据纽约时报说﹐维雷拉在纽约州参议会任职三十年﹐在共和党人圈子中影响力很大。曾经有不少他的支持者﹐包括政客﹑联盟领袖和前法官等﹐写信支持他提前释放。

Rikers Island监狱的发言人说﹐维雷拉是于12月27日下午被戴上手拷﹐用车带到监狱。他说﹐维雷拉被关在监狱的保护监视区﹐那里是用来关押一些媒体曝光率高的特殊犯人。

背景资料 (美联社)﹕

美联社纽约6月21日报导,盖伊· 维雷拉上月已辞去在州参议会的重要职位,这次“父亲节”之后的从轻判决,是他认罪协议的一部分,以便让他已90岁的老父亲文森特不至于面临审判、被证明有罪甚至被监禁的窘境。

维雷拉一家及另外两人于2002年5月被指控25项罪名。据称,盖伊· 维雷拉从1995年底到2000年6月,一共接受了13万7千美元的贿赂,作为回报,协助将政府工程承包给送礼人。

检方指出,这一大笔贿赂是经由维雷拉父子控制的两家律师事务所支付的。

维雷拉在5月17日的认罪书中坦白说,由于客户向他父亲的律师事务所缴纳了1万美元以上的律师费,他就出马给不同机构的政府官员打电话,帮助他们弄到合同。“我知道,我父亲从这些律师费中得到经济好处,我也是最终的受惠人。我知道,在这种情况下打那些电话是错误的。”(//www.dajiyuan.com)