【大澳门威尼斯人赌场官网12月21日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网记者 白玉 编译报导）一名35岁华裔业务顾问单延明在承认有罪后，被法庭判处二年监狱徒刑，罪行为在未经授权之下侵入电脑并意图欺诈一家硅谷公司。

美联社12月18日报导，最近有一连串华裔商人欺诈美国公司的案件，单延明这一判决是最近这些硅谷案件中告一段落的，多数仍在静待法院裁决。 案件主要根据“1996 年经济间谍活动法案”(Economic Espionage Act of 1996)。

单延明于2002年4月以“中国石油”(PetroChina)旗下企业大庆油田(DaQing Oil division)工程师的身份来到旧金山湾区，在山景城(Mountain View) 3DGeo公司接受训练，学习如何使用探勘石油天然气软件。

2002年9月，3DGeo公司一名员工发现他的电脑被单延明冒用其他人的密码，未经授权下载其他机密软件。美国联邦调查局FBI随即展开调查。

根据调查，单延明复制了价值40万 到100万的3DGeo公司私有的原始代码到他自己的手提电脑，这些程序主要用于地震观测(seismic imaging)。

2002年9月17日单延明在旧金山机场正要返回中国时被联邦调查局逮捕，押在圣塔克雷拉郡(Santa Clara County) 监狱。

单延明被捕几个月之内，联邦调查局在单延明的手提电脑上找到电脑程序Crack,，它包含了如何破解密码和获取未授权的网路存取资料。调查人员说，几位“中国石油公司”经理人员从中国到旧金山拜访单延明，并且给他提供能被存放大资料文件的一台可拆的硬碟机(disk drive)。

单延明案拖延了将近两年，检察官最初要求判单延明四年。 大约五个月前，单延明突然在联邦法庭承认有罪。

16日星期四美国地区法院( U.S. District Court)法官杰里米-缶歌 (Jeremy Fogel)判处单延明二年监狱徒刑。但法官缶歌说，由于单延明在等候审判过程中已在监狱待了两年，无须再服刑，即日起恢复自由。

虽然单延明目前可以自由行动，他仍然必需留在硅谷等候监狱局(Bureau of Prisons)计算他已经服刑的准确时间。他的律师说，并不清楚是否单延明是否仍领有“中国石油公司”的薪金。

(//www.dajiyuan.com)