【大澳门威尼斯人赌场官网12月21日讯】MCPS 公校总督魏斯于12月15日晚上在洛克维尔高中宣布下学年预算。其中一条新添的项目是增设一个统管翻译的办公室为家长们增加外国语言的翻译，以及其他外语服务–例如网页，资讯等。华裔社区人士及家长热烈支援造势以协助这项预算得以立足，造福需要翻译服务的同胞.

　　15 日晚洛克维尔高中礼堂爆满，外溢至餐厅及五个教室各有五种语文的翻译。临场来支援的华裔同胞大开眼界。对美国“参与民主“文化有更深的认识。

　　魏斯的17亿总预算计划大纲如下：

　　改进学生成果的倡议
　　‧ 降低所有年级的班上人数
　　‧ 改进特殊教育
　　‧ 增加对精神健康的支援
　　‧ 扩展国际学士文凭（International Baccalaureate, IB）计划和资优（gifted）计划
　　‧ 扩展全天幼稚园
　　‧ 强化初中学校
　　‧ 改进 SAT 的准备
　　‧ 为家长们增加外国语言的翻译
　　‧ 采购新的教课本
　　‧ 通过科技改进责任分配
　　‧ 增加更多的小学副校长
　　‧ 增加更多的支援教职员 – 小学秘书、学校建筑和午餐服务、安全暨保安,和交通
　　
　　预算提要
　　‧ 20年来第一次降低班级人数的标准
　　‧ 历年来任何单一学年中, 最大的一次特殊教育倡议计划
　　‧ 三年中增加三个小学资优中心
　　‧ 历年来任何单一学年中, 最多的一次增加副校长的需求
　　‧ 蒙郡公立学校行政费用占总预算支出的百分比 – 2%, 位居全州第三低
　　‧ 蒙郡公立学校教室教学支出占总预算支出的百分比, 位居全州第一高
　　‧ 17 亿的总建议预算
　　‧ 比去年增加 1.09 亿. 所增加的 6.8% 低于过去五年的平均增加值
　　 6,500 万元使用在给付–薪金等
　　 2,600 万元使用在倡议计划
　　 1,500 万元使用在增长（growth—学生人数）
　　 300 万元使用在通货膨胀、交通, 等.

　　学业提要
　　‧ 蒙郡公立学校和马州历史上, 最高的 SAT 成绩（1102）, 也是最多高中学生参加测验的一次
　　‧ 创记录的所有年级的学生, 选修荣誉 （Honors）和大学预修（Advanced Placement, AP）的课程
　　‧ 创记录的 10,000 名学生参加 AP 测验
　　‧ 51 位全国荣誉学士 （National Merit Scholars）
　　‧ 23 所高中在鼓励 AP 和 IB 课程上, 名列全国前百分之五的学校
　　‧ 历年最高的高中评估测验成绩
　　‧ 更多学生在 8 年级时完成代数课程
　　‧ 29 个全国优良学校 （Blue Ribbon Schools）
　　‧ 3 年级学生在马州学校评估测验得到最高的成果
　　‧ 2 年级学生在基本综合测验 （Comprehensive Tests of Basic Skills, CTBS）名列全国最高成果
　　‧ 创记录的幼稚园学生阅读人数。

　　有关详情请参访网址: www.mongtgomeryschoolsmd.org 和有线电视台第34频道(//www.dajiyuan.com)