澳门威尼斯人赌场官网

软性新闻

中文热狂扫泰国 F4意外成推手

【大澳门威尼斯人赌场官网12月21日报导】(中央社记者吴协昌曼谷特稿)走在曼谷街头,汉语学习中心就像便利商店或是7-11,两、三步就有一家;中文俨然已经成为泰国最多人使用的外语;随着中国经济热,台商的投资以及台湾乐团F4造成的回响,对年轻一辈的泰国人而言,学习中文成为无法抵挡的风潮。

  泰国华侨甚多,几乎八成左右的人口都有华裔血统,就连现任总理戴克辛也不例外。老一辈的华侨,也都还能操着一口不错的华语,没有完全被同化。第三代的华侨子弟,几乎都只能讲泰语,但是中文化的狂潮袭来,也使得不少华侨子弟重新投入研读中文的行列。

  朱拉隆功大学中文系毕业的梁美俐,目前在驻泰国台北经济文化办事处新闻组担任秘书,也是华侨子弟;梁美俐表示,高中时期必须修习第二外国语,由于父、母都有华裔身份,自然而然选择了中文做第二外国语。

  中文热的情况,梁美俐也感受深刻;梁美俐指出,当她初进大学中文系时,全班大概只有三十余人,但过了几年,中文系新生人数已经倍增,可见中文在泰国受欢迎的程度。

  对于中文热的情形,梁美俐认为,主要是因为中国的经济成长,以及台商在泰国的影响力庞大;中国市场逐渐开放以来,泰国与中国的经贸交流也不断加温,学习中文后将更容易在中国的企业找到工作。基于工作的需求,学习中文的人口因而增加;而台商企业制度好、福利佳,成为不少泰国人心目中的理想公司,也间接带动了学中文的风潮。

  不过除了经济因素之外,同样也是朱拉隆功大学毕业的Kae则认为,泰国年轻人争相投入学习中文的行列中,最主要的原因是F4带起的影剧风潮。

  Kae举出自己身旁朋友的例子,有不少人都是因为F4,才开始学习中文;F4在泰国相当受到欢迎,稍早F4之一的仔仔周渝民的个人演唱会,一张门票卖到六千泰铢,相当于一般工人阶级一个月的薪水,与十月中首度前来曼谷举办演唱会的知名传奇乐团老鹰合唱团相比,F4 的魅力有过之而无不及。

  中华国际学校教育基金会秘书长李耀武很早就注意到这股学习中文的热潮,也积极促成师范大学国语文中心前来曼谷设立分部。李耀武指出,如果没有意外,短期内,国语文中心就可望前来曼谷设立分部。

  除了争取师大国语文中心前来曼谷驻点之外,师大早就在泰国开设境外学分班。今年十一月起,师大更与朱拉隆功大学合作,设立中文硕士班,由师大提供百分之八十的师资,轮流从台湾前来朱拉隆功大学教学。学生毕业之后,并可获得由师大与朱拉隆功大学共同署名的学位证明。

  同时,李耀武也积极争取建立华语文能力测验(CAT),成为中文托福测验;目前初步计划每年举办两次测验,只待教育部点头。

虽然中国目前在泰国已设有简体字汉语能力测验(HSK),不过李耀武强调,CAT的目的并非与HSK竞争,计划中也拟出了CAT等级与HSK的对照表,未来也可以做为台商或是中文教师培训的参考。

  尽管曼谷的中文学习热潮延烧许久,但缺乏合格的中文教师,仍然使得学习水准参差不齐;李耀武指出,由于泰国并未要求补习班的教师必须持有证照,因此中文教师水准并不稳定。

  李耀武表示,由于曼谷的薪资远低于台湾,因此缺乏吸引台湾中文教师前来曼谷执教的诱因,大多数的中文教师都来自于中国,可是许多人都不具教师资格,形成中文教学的水准不一。而且,他们教的都是简体字。

  中文热潮,也带动了台湾各大学前来泰国招生的兴趣,在刚结束的台湾教育展中,吸引了不少泰国子弟前来参观;驻泰国台北经济文化办事处专员李光华表示,过去台湾对泰国的观感总是偏向比较贫穷、落后,但事实上,泰国易三仓大学与亚洲理工学院的学费,都远高于台湾的大学,既然泰国人读得起,也证明泰国的教育市场值得开发。

  李光华指出,东南亚的华语水准以马来西亚与新加坡最高,有其历史背景因素,不过泰国在这股中文学习风潮的推动下,中文水准也逐步赶上,也有助于泰国学生前往台湾就读大学,以加强双方的教育交流。