川剧《中国公主杜兰朵》将登悉尼歌剧院
【大澳门威尼斯人赌场官网11月8日讯】(大澳门威尼斯人赌场官网记者罗娜悉尼报导)中国第一部大型音乐川剧《中国公主杜兰朵》,明年一月将在悉尼歌剧院首度海外登场,为此剧中的三位元主要演员和剧团部分成员,近日来到悉尼作演出前的宣传造势活动。他们借悉尼歌剧院一角,召开了有关的新闻发布会。
中国四川长富集团的总裁、该剧的总策划曾海明先生在新闻发布会上为各位介绍《中国公主杜兰朵》的由来、剧情及其风格,他说该剧是他好友魏明伦由一个外国人臆想的中国故事——普契尼的歌剧《图兰朵》而创作的、用中国的戏剧形式还原中国公主一个本来面目的地道中国爱情故事,首次将中国传统文化川剧中特有的音乐和其唱腔,糅合在意大利歌剧《杜兰朵》的古典音乐中,他希望人们能借此观赏之际,进一步的了解四川,到中国的四川旅游观光。悉尼strathfield的市长Alfred Tsany 议员、澳华公会的主席Lucilla女士也在新闻发布上发言。
剧团的人员为媒体现场表演了四川传统绝艺“变脸”,《中国公主杜兰朵》中的女主角刘萍,男主角孙勇波,女配角朱琴身着剧中古装、扮相俊美的表演了剧中的一小段片断让媒体先睹为快,并现场解答了媒体的提问。
据介绍刘萍、孙勇波是中国的一级演员,他们都曾是中国戏剧界“梅花奖”的得主,朱琴则是川剧新秀奖的得奖者。《中国公主杜兰朵》的演出是由中国四川刘萍川剧艺术团承担,它隶属四川长富集团旗下,而长富集团是四川知名的大型的民办企业,业务涉及房地产、餐饮业、影视文化传播等领域。今年1月该集团旗下的长富文化传播公司投资2百多万拍了三集《中国公主杜兰朵》的川剧音乐连续剧,他们希望全力打造一个新派川剧时代的来临。
《中国公主杜兰朵》的编剧魏明伦素有“巴蜀鬼才”之称,其编导的另一部川剧《潘金莲》被不少人认为是为千古淫妇翻案,八十年代在社会上掀起了狂涛巨澜。
川剧《中国公主杜兰朵》这种大胆的尝试,也是空前绝后,在保留川剧传统曲牌的同时,采用意大利歌剧中的名曲《今夜无人入睡》为该剧的主题音乐,将江南小调《茉莉花》作为衬底,在舞蹈编排上也将现代舞的动感活力加入了传统川剧的古典美之中,超乎人们的想像,那么在中国人保守的的思想中,是否能接受这种地方戏曲西洋化,一种从未有过的新型创作,其实制作单位也正在面对这样的问题,正如新闻发布会上的宣传资料上所论述的:“为此业内人士议论纷争,褒贬不一,究竟是在颠覆川剧、还是在开展现代川剧方向?是与中国传统文化背道而驶还是引导川剧发展方向?”
这场颇有争议的大型川剧音乐剧,是不是能得到西方人士的青睐、海外华人的认同,人们将拭目以待。门票将于11月8日星期一开始发售,订购电话:9250 7777或92664800。
(//www.dajiyuan.com)