【大澳门威尼斯人赌场官网11月7日讯】一位81岁才开始正式学英语的广州霍阿婆,经过2年不断的学习,现在已会说一口流利的英语!现在她已83岁高龄,能在不用工具书的情况下翻译一篇相当于高中水平的英语课文。
据信息时报报导,霍阿婆现在住在广州荔湾区荔湾路幸福养老院,虽然已经满头银丝,但脸色红润。平时一有时间,她便拿出孩子们读过的英语书出来读一读。霍阿婆拿出放在床头的一本英语课本自豪的说:“这些书都是孩子们学过的,但现在,我也会!”她的孩子们长大成才去了美国,只有一个女儿陪她留在广州。霍阿婆觉得子女们的英语都这么好,自己也不能落后。
这些书霍阿婆保存得很好,因为翻得太多,有些页面已脱落,但她小心的用透明胶把它们粘了起来。旁边还放了一本英语小字典,霍阿婆说,年纪大了,记性不好,经常有一些单词能读出来,但却不知道是什么意思,这时就需要拿字典来查。
据了解,幸福养老院共住有100多位老人,但懂英语的只有霍阿婆一人,这让阿婆有点郁闷,因为她没法练习用英语对话。她听说交易会期间会有很多老外,霍阿婆还会专门跑到交易会馆找老外练习英语。如果能和老外对上话,会令霍阿婆很得意,起码她的英语外国人能听懂!
霍阿婆说,她小时候曾读过3年私塾,学过一些英文,但只是一些简单的问候而已。2002年,霍阿婆住到幸福养老院,她就有更多的时间读英语了。
(//www.dajiyuan.com)