【大澳门威尼斯人赌场官网11月25日讯】
泼水节之一
1996年5月6日
知道温带春天恼人的美丽，诗人们描述四月时，总喜欢带着颤抖、迷人的、或许还有一丁点惊恐的乡愁，反映春天反复无常的繁荣。但在热带的缅甸，四月是一个与“……最残忍的一个月，荒地上长着丁香，春雨催促那些迟钝的根芽”完全不同的时令。
在缅甸，四月的残酷不在于生命痛苦的回归，而在于榨干人们体内的灼热与黄铜般耀眼阳光的照射，焦渴、疲惫的人们就像龟裂的地球一样。缅甸的新年既炎热又是雨季。新年恰逢与泼水节（THINGYAN）一起庆祝。
这个节日叫做泼水节。THINGYAN（泼水节）表示转变，（在缅甸文里）MAHA（伟大的）这个后缀，通常加在表示辞旧迎新年这种重大变化的词后面。我们也使用ATA（结束）这个后缀表示节日。实际上，它指旧年的最后四天。作为欢庆的一部分，我们会互相泼ATA水，它象征着和平、繁荣以及涤净身上的不洁。
愈二百年来，这种泼水节的形式已经有了明显的转变。一位被印度总督派驻缅甸阿瓦王朝使馆的名叫西美斯的英国船长，1795年，留下一份他亲历过的泼水节的记录：
“在这种为了洗净以往的污垢，解除污秽迎接新年的日子里，妇女们往她们遇到的每一个男人身上泼水，也允许男人们跟着回敬她们。这种彼此泼水的自由，引来了许多有益身心的嬉戏，尤其在年轻女子们那里。她们拿着大水枪或喷管、水罐，企图弄湿每一个走过街上的男人。她们也得到最大善意的回报，弄得自己浑身湿透。
“在这种行为或其它各种活动中，看不到丝毫的不检点。人们永远不会泼脏水。不允许男人抓住女人，但是，倘若女人先开始泼水，那就可以尽情地往她们身上泼。”只允许女人先开始泼水的骑士时代已经消逝很久了。现在，戴有喷嘴的水龙胶，很大程度上替代了水枪、喷管和水罐。许多缅甸人，特别是老人都悲伤地承认，在欢庆期间不再有所谓的“看不到丝毫的不检点”，尤其是自从纵酒与泼水节联系在一起之后。现代，已开始为泼水提供各种演唱歌舞的娱乐，在城市大街小巷搭建临时建筑。花车从一个街道开到另一个街道，变得越来越湿；换句话说，也获得越来越多的陶醉。
但是，对THINGYAN（泼水节）来说，还有比泼水及寻乐更多的东西。这是利用新年来临之际的最后几天，清算过去一年里我们的“功过”的日子。有些人在泼水节期间冥想，在宝塔前朝拜，算时辰八字，放生笼鸟和池鱼行公德之事。小孩们被告知，泼水节期间，萨克耶（SAKYA）会带着两本大书从天堂下凡到人间来。一本书是用黄金装订的，另一本是用狗皮装订而成。行公德之人的名字会被记录在黄金书本里，而那些没有履行德行的人的名字则记录在狗皮书里。特别重要的是，泼水节期间不能发脾气或使别人生气。因而，向那些不愿意被你弄湿的人泼水，被看成是错误的。
泼水节还有特殊的应节食物。其中最受欢迎食物之一，是与新鲜椰子一起吃的包着棕榈糖的小饭团。通常，只有几只原先放棕榈糖的小饭团改放辣椒。有人不幸地咬到这种致命的味道，便懊恼地大喊大叫起来，引来一阵哄堂大笑。由于这是一年中最热的时候，因而，椰汁做成的凉饮、淡绿色的卷面、沙加、海带果冻、以及带着其他装饰的甜食，都是作为欢庆节日的食品。
近几年来，泼水节的部分传统习俗已经消失了：“旦恰”（THANGYAT）说词，一种为人们提供嘲讽时事，特别是针对政府的说说唱唱节目，它是人们一年来发泄郁积情感的一种健康的方式，也是一种让明智的政府明白人民对他们的真实感觉的方法。但是SLORC（国家秩序重建委员会）是没有能力解决批评问题的。国家民主联盟（NLD）的成员，因为唱了这样的歌，于1989年入狱。
泼水节之二
1996年5月13日
今年的THINGYAN（泼水节）四月十二日恰逢缅甸阴历的除夕。那天，NLD（国家民主联盟）正计划庆祝成立14周年，中途遇到了一阵惊慌。我们准备了一个阿塔（罐子）。这是一个镶满各种象征花叶的土陶，一些人认为是欢迎萨克耶（SAKYA）来到泼水节。一些人则把它视为驱逐厄运，特别是那些在泼水节降临前一星期内诞生的人，这些人被认为在新年将近期间极易遭遇不幸。不管原始的意图如何，在房子中间吉祥的地方放置一只阿塔（陶罐），被认为是迎接泼水节必不可少的。
特别适宜于泼水节的花是紫檀木（印度或马拉巴尔的吉纳紫檀），这种花朵呈嫩黄色、散发着非常甜蜜的淡淡的香气。通常在经历了一场春雨的洗礼后花朵绽开，而在四月的第二个星期就完全枯萎了。我们只好听天由命地度过一个没有迷人的、各种各样金色花朵点缀的新年。然而不管怎么说，在那天我们NLD（国家民主联盟）的泼水节上，有人带来了几株从有些古怪的树上摘下的紫檀木花朵，使我得以往头发插上幸福的花朵。在缅甸西海岸的阿拉干（ARAKAN），庆祝泼水节的方式特别优雅与迷人，因而，我们把泼水节安排在阿拉干人管理的稍微靠近海岸线的地方，尽管我们无法看到他们美丽的泼水节的全部传统习俗。三条长木船上都装满了水，年轻女子们拿着碗站在船后，舀水往一个排在竹帘后面、面对着她们的、站着的小伙子身上泼。小伙子不得不尽量挥舞着手，去抵挡年轻女子们泼来的水。轮到回敬她们的水是用小杯子装的。当然，整个活动安排显然有利于年轻女子，她们可以持续不断地泼出无情的大水。不管是谁，只要低下头或转开脸，擦水或用任何方法防卫都算是投降言败。必须承认，尽管小伙子们的杯子里几乎没水可以回击她们，但还是没有什么人投降。每场水战持续一分钟。口哨吹响时，表明时间到了，浑身湿透的水上勇士就得让位给下一位。那些不满足于一场水仗的人，可以毫不迟疑地排队继续下一轮的战斗。这些在下午最炎热的时候，只稍微休息片刻，在水船上花掉大半天的人，大多数都乐此不疲。
与泼水同时进行的是几乎不间断的为那些需要坐下等身子晾干的人所表演的歌舞节目。大部分舞蹈都是由业余爱好者们临时排练出来的，无法跟完美的专业舞蹈相媲美，但却渗透着时令的慷慨精神，观众们无疑获得了极大的乐趣，即使是他们中最挑剔者，也能欣然地撇开其中的缺点。
我们的THINGYAN（泼水节）庆祝主要目的是为政治犯们筹集资金。NLD（国家民主联盟）有出售纪念品的、卖热饮的摊位，出售姜茶，以及一顿货真价实的缅甸餐。缅甸膳食基本上包括日本人称之卡拉-莱酥（KARE-RAISU）的，虽然，我们的咖喱饭与日本的卡拉（KARE）相当不同。泼水节期间，许多缅甸人都以食素为德善之举，因此我们的摊位同时供应素食与荤食咖喱饭两种。这种烹调包括合适的碗、桶和竹管，以及恰当的火候，当煮到九十多度时，才是最吊住人胃口的时候。难怪我们的生意异常火爆，很快便告罄一空。
众所周知，有趣的缅甸习俗是沙度地打（SATUDITHA）了。这是巴利语，表示四方。沙度地打就是指把食物或饮料奉献给来自四面八方的人，也就是说，给所有的来访者。为了庆祝我们的泼水节，我们来自仰光各个城镇的NLD（国家民主联盟）的成员都准备了时令糖果和凉饮作为沙度地打。看到沙度地打摊位上，交织着如此鲜明的愉快与满足的面孔是件令人欣慰的事。我们相信，沙度地打的效果从精神的受益上说，不仅是对施者，而且对接受馈赠者说来也是如此，因为通过接受这种行为，它们帮助别人学到了美德。此外，一般认为，在thingyan（泼水节）上，与人分享沙度地打赠品会给新年带来健康。
泼水节之三
1996年5月20日
年轻人的精力是令人赞叹的。NLD（国家民主联盟）的THINGYAN（泼水节）于早晨八时开始，下午五时结束。来宾们离开后，忙碌了一整天的年轻助手们依然精神十足地坚持要我们这些老人家陪他们玩一回泼水战。因而我们站在原先年轻女子们的地方，与水船上的女孩、儿童一起向小伙子们奋力泼水。舀满一碗水要以最快速度泼向那些不知疲倦的小伙子并非易事。我们在各自的船上战了三回，最后都浑身湿透，精疲力竭。不管我们做了多大的努力，只有一个男子勉强地可以说是“投降”，因为他用帽子遮挡向他的脸上泼来的水。
就我而言，这样一个泼水节已是尽善尽美了。当然，年轻人的想法与我们不同。甚至在他们收拾好当晚的残局前，就已计划好第二天在我花园对面的街上搭起一座小型的泼水站，因为明天是泼水节的最后一天，他们想尽兴度过。
第二天一早，我们的水战队装备了大水桶、不同的容器、水管以及各种泼水节歌曲的卡式磁带，站在大门外静候。这场秀的明星是个七岁的小女孩：长发圆脸、瘦腿，嘴唇甜甜地撅起，看似弱不禁风，却比大多数男孩有着更大的毅力。从泼水节第一天起，她就几乎不中断地泼洒别人、同时也弄湿了自己。她不屈不挠地坚持到第四天，也就是最后一天，几乎比任何人都更有耐力。
马路上传来轻柔的音乐和孩子们的喧嚷声，我为独自在屋里平静地工作深感满足。能够清理桌子上成堆的工作，知道年轻人正拥有快乐的时光，这使我感到双倍的满足。这些水战者有时会走进屋子里来吃点东西。他们脸上容光焕发，在地上留下一连串湿湿的脚印。一天中最热的时候，他们稍息片刻、为最后的冲刺做充电，随后又精力充沛地回去参加水战。
最后一个下午，我们的泼水战士要我加盟他们。但我无法参与进去，因为前天运动后我一点儿力气也没有了。我出去观看。两个年轻人向装满水的汽车吹起口哨，示意那些继续战斗的人们应该停止了。汽车通常会停下来，心情愉快的乘客会允许我们的泼水战士嚎叫着清理他们潮湿的装备。我们中的几个年轻人开始慢下来，而那些最顽强的人，其中包括刚才说到的那个七岁小孩，他们的坚强意志与体力给了我深刻的印象。
显然，许多跟着花车一起巡游的找乐的乘客们，他们身上泼到的泼水节的水并不少。喝醉了的嬉戏者经常说些煽动性的评论，或做些粗鲁的姿式，发生与传统新年时令精神完全相悖的争吵。但是，这种不体面的举止，在那些阻止我们泼水的人身上不十分明显。每个人都是愉快与友善的，甚至那些醉鬼，也保持着足够的礼貌。只有一个例外，一个男人手上拿着酒瓶，另一手上拿着他用来杀虫的罐子，摇摇晃晃地从一辆车上往下跳。当要求他保持克制的时候，他变得好斗起来。当然，在整个节日期间，不是处处都是温馨祥和的。
当热情洋溢到沸点时，除了爆发不可避免的争吵外，每年都有一系列压死人与使人伤残的交通事故发生。今年的人员伤亡也不比往年少。在为庆祝我们成立十四周年出售帽子的地方，NLD（国家民主联盟）也发生了几桩不必要的事故。年轻人（戴着这种帽子），其中有些人甚至不是NLD（国家民主联盟）的成员，他们受到当局的骚扰。有个年轻人遭到殴打，随后被强行逮捕，而与此同时，袭击他的人却毫发未损。
（井蛙供稿，大澳门威尼斯人赌场官网首发）
(//www.dajiyuan.com)
