【大澳门威尼斯人赌场官网11月23日讯】(自由时报编译魏国金/特译)如果井上大佑三十年前为他的发明 – 卡拉ＯＫ伴唱机申请专利，他可能早已跻身亿万富翁名人榜。不过，无缘成为亿万富豪的井上，荣获2004年另类诺贝尔和平奖得主的殊荣。主办的科学幽默杂志“不可思议研究年报”，以这项发明为人类提供了“学习容忍彼此”的管道为由，将该奖项颁赠给现年六十四岁的井上。

井上早年在神户的一家俱乐部担任键盘手，专门为引吭高歌的顾客伴奏。他指出：“发明的驱动力全拜我的懒惰之赐，因为真的很难专精一首接一首的新曲。”

将后梳灰发绑成马尾的井上虽然从十六岁开始，就以鼓手身份闯荡赚钱，但他从未看懂乐谱，他说：“为音痴歌者伴奏不是问题，对我而言，最难的是，每个月必须将数条新曲牢记在心，因为我看不懂乐谱。”

一九七一年，卡拉ＯＫ的构想首度浮现在井上的脑海。当时一名俱乐部的顾客要求井上参加他的周末公司旅游，因为他要唱井上伴奏的歌。井上无法不去俱乐部上班，所以他为该顾客录制了演奏音乐带。

七一年年底，三十一岁的他利用了汽车音响、麦克风、扩音器与播放音乐的投币箱，发明了原始的卡拉ＯＫ伴唱机，当时称为“八声道点唱机”。这部机器一推出便造成轰动。迄今，单在日本，他的发明就已是一年达七十五亿美元的产业。直至一九八○年代中期雷射音响崛起前，井上靠着贩卖卡拉ＯＫ音乐进账丰富，之后他停止制造卡拉ＯＫ机，而转型从事该产品的贸易销售。当时的生意虽做得有声有色，但他说：“这是奢豪导致的忧郁，我曾经是直接与顾客谈判的推销员，但突然间，我每月获得三百五十万日圆的薪水，却没有真正的工作，我开始头痛，无法前往办公室。”

井上现在与妻女、三个孙子、九只狗和两只猫住在一起。他最新近的发明称为“新三合一电解水壶”，它能制造洗衣、洗碗甚至漱口所需的电解水，而免除洗洁剂或化学物品的使用。虽然井上未曾想过要采取行动，保有他的卡拉ＯＫ伴唱机发明，但这一次，他决定要为新近可能引发家庭清洁革命的发明申请专利。（取材自法新社 )