【大澳门威尼斯人赌场官网11月22日讯】〔自由时报编译魏国金综合报导〕英国每日邮报21日报导，英国威廉王子与女友凯特．米德顿在对两人未来发生连番争吵后，决定暂时分开一段时间。报导指出，这对情侣决定“冷却关系”，以专注于明年1月举行的考试。

二十二岁的威廉已告诉凯特，明年5月底的期末考结束后，他将独自旅行一个月，或许他会回到他曾待过一段时间的肯尼亚。与他曾传出绯闻的密友洁卡．克雷格及其家人在肯尼亚经营一处野生动物保育区。

威廉的朋友透露，自从今夏威廉随同只准男孩参加的度假团前往希腊一游后，他与凯特的关系就触礁了。威廉告诉二十一岁的凯特说，他希望两人的爱情能降温，因为他感到像得了“幽室恐惧症”一样没有喘息空间，他需要时间思考彼此的未来，并专心课业。

凯特、威廉与另一位学生在就读的圣安德鲁大学市中心区租屋而居。报导说，凯特已考虑搬出去。一名威廉的好友表示：“这段关系持续得比大部分的人认为的还久，不过现在已经触礁。”

这对情侣交往超过一年，明年5月时，他们必须搬出现在的住处。威廉已告诉凯特，在明年6月底的毕业典礼前，他不打算待在圣安德鲁。威廉的好友指出，这段关系的问题已“到了严重的关头”。他补充说：“两人非常严肃讨论过彼此的未来，对两人而言，这充满许多压力，这段关系陷于困境已有好一阵子了。”

他表示，威廉最不希望这桩受人高度关注的分手发生在他准备期末考的关键月份，威廉认为，他们毕业后自然会各奔前程。

威廉的死党圈传出，两人的感情是在9月间出现裂痕，当时威廉与六个好友前往希腊，展开纯男孩的游艇假期。威廉出点子，要求船上服务人员清一色由女性担任，消息来源指出：“威廉与男孩们玩得尽兴，那儿有许多酒、充满乐趣。”今夏期间，威廉不断向朋友抱怨他与凯特的关系，“他特别提到，他所计划的旅行应该只准男孩参与，而凯特不被邀请。”

报导指出，威廉的好友、二十二岁的安娜．丝隆也是引发他与凯特争吵的原因之一。在前往希腊不久之前，威廉曾造访安娜位于美国德州广达三百六十英亩的豪宅。威廉的一名友人透露：“威廉常不经意的蹦出安娜的名字，事实上，在与凯特交往前，威廉实际上朝着她的方向撒网，但被安娜拒绝了。尽管如此，他们还是维持着非常密切的交谊。”