【大澳门威尼斯人赌场官网11月15日讯】(大澳门威尼斯人赌场官网记者彭大海编译报导) 在这次美国大选中﹐约有四千万选民采用了电子投票方式–这是有史以来最大规模的电子投票﹐而过程中也只出了少许问题。生产投票机的公司的许多高阶主管这回可以说是开心得很–对他们来说，这次选举的顺利进行，是对触摸式萤幕系统的一种辩护。

*可能出现的问题

在过去一年多时间里，电脑科学家和投票权倡导者们一直都在抨击这些散布全国的约175，000 部触摸式电子机器，认为它们不安全、不可靠–软件瑕疵、骇客攻击、和硬件故障都会使它们耽误大事。有的反对者还提出了最糟糕的可能﹐认为这些机器会删除或改变选票；会由于机器过热并当机，造成纪录消失等等。

大选投票的当天，新奥尔良的选务人员在操作机器时确实碰到了许多的问题。另外在大选日和投票的早些时段，有六个州的许多选民反应说，难以圈选候选人–显然这是由于机器的校准失误造成的。

然而，大选日的投票并没有出现真正严重的问题﹐包括︰电力中断、记忆卡丢失、机器显示出错误的名单、开票时间耽搁等问题。这些问题曾经困扰年初的初选。

*虽表现尚好 但懮虑犹存

代表投票机器生产业者的美国资讯技术协会（Information Technology Association
of America﹚工业交易组的总裁米勒(Harris Miller)说，︰“对整个的投票系统，尤其是对电子投票机器而言，这是一个具有积极意义的的日子。”事实是﹐只要机器能产生准确的结果值，选民就喜爱它们。

有很多人肯定硬件的表现。但是也有传闻说︰软件的错误也许已经改变了结果。在美国，大多数触摸式萤幕并不打印纸张纪录。批评者认为，机器可以在无人注意时，改变或删除选票。

加州的劳伦斯利物摩国家实验室（Lawrence Livermore National Laboratory in California﹚的电脑科学家杰弗逊（David Jefferson﹚说︰“最令科学家顾虑的是那些还没有被体现出来的问题。或者说，没发现主要问题是因为系统并没有透露什么。”“虽然我们刚有过一场顺利的选举，但是这并不能改变这些系统容易作弊和出现软件故障的事实。

电子投票主要批评者之一的罗宾（Avi Rubin﹚说，这些机器在选举当天没有出现失误，让他松一口大气，并受到鼓励。但罗宾自己仍然认为需要让机器留下纸张纪录、以及允许独立的研究员去检查软体的问题。“我一直在说，我最大的担忧是︰有人会对机器软件进行设计﹐从而产生错误答案。”罗宾，这位在Johns Hopkins 的电脑科学家还说︰“即使这样的错误事实上已经发生了，由于机器照样正常运行，因此我们可能毫不知情。”

麻省理工学院与加州理工学院的统计学家﹐正在向全国各郡的选务人员索要有关原始投票的数据，从而进行分析，为期至少一个月。美国助选委员会（ U.S. Election Assistance Commission﹚也正在整理数据，计划在本月稍后的时间中，发布一份报告。调查通过随机抽选地区的方式，比较投票人数与得票人数，以判定是否有些票神秘的消失了。依据加州理工与麻省理工的研究指出，在1998与2000年间的参议员选举中，触摸式萤幕的选票，曾经有8.2%被遗失了，比其他的系统都高，唯一例外的只有打孔机﹐有9.5% 的遗失率。

如果双方选票差太小，可能要重新计票。但是这对法庭将是一项挑战，因为除了内华达州外，其他地区的触摸式萤幕投票机都缺少纸凭证，因而无法用人力重新计票。

在美国全国装有45000个投票机器的戴柏公司（Diebold Inc.）发言人比尔（David Bear）认为︰“将有更多郡会改用触摸式萤幕，特别在早期的投票阶段。”其好处是便于选务人员在早期投票阶段中对投票地点进行整合，以减少选举日的压力。据称﹐这些机器也可以对各种语言进行转换﹔或装上耳机，方便盲人投票。(//www.dajiyuan.com)