【大澳门威尼斯人赌场官网11月10日讯】大澳门威尼斯人赌场官网华府日报记者苏芳编译报导/婴儿潮时期出生的一代人，现在均进入退休年龄。而就业市场却被年轻人所占据。许多仍在工作的老年人，发现他们曾经属于年龄等于经验的一族，现在竟然成了少数族。

据华府一家本地报纸Connection 10月28日报导，维吉尼亚州亚历山大老年服务中心(Senior Services of Alexandria)经理玛丽‧艾丽丝(Alice Butler-Brown)说﹕“婴儿潮时期出生的人，现在面临失业。前来申请工作的人，并不都是退休人员。他们有些是在 9/11 之后遭到裁员的。因为他们的年龄，他们需要让出职位。现在他们为了谋生来找工作。”

玛丽‧艾丽丝说，老年服务中心于18年前创立，目的是为这一区域的55岁以上的老年人提供就业服务。同时也为老年人提供住家护理。现在前来申请工作的老年人，不是为了填补退休后空闲的时光，而是为了不断增长的经济需要。她说﹕“我们发现现在的社会安全退休补助根本不够用，特别是在这一地区，生活费用太高，人们负担不起。”

根据2002 年的调查，全国有3560万65 岁以上的老年人，占总人口12%。估计到2030 年，老年人数字将会上升为7150 万。

老年人面临的另一个困难是没有人愿意雇用他们，尽管他们比年轻的竞争对手更合乎条件。

玛丽‧艾丽丝开玩笑说，其实雇用老年人也有许多好处，其中之一是他们没有小婴儿。她说，他们遵守时间，可信赖，成熟，有智慧。年轻人则常缺勤，需要训练，教育。

玛丽‧艾丽丝说今年到她的公司来申请临时工作的人是以往的三倍。她希望能尽可能帮助更多的老年人，但是，最终还是需要采取措施。现在情形是红色信号警告状态，很快老年人将处于一种无人照管的境地。(//www.dajiyuan.com)