【大澳门威尼斯人赌场官网10月3日讯】〔自由时报编译王锦时╱综合外电报导〕纽约商品交易所上周五原油期货收盘价首度突破每桶50美元大关，主要是因为墨西哥湾地区遭到飓风侵袭之后，石油产量大减，使美国原油库存降至正常水准以下。

石油市场担心，美国的炼油厂在严冬来临前，恐将没有足够的原油来炼制市场所需的取暖用油。上个月飓风侵袭墨西哥湾使当地的原油生产减少，及造成炼油厂关闭之后，目前美国的取暖用油库存已比5年的平均量降低10%。

根据国际能源总署（IEA )的估计，在未来3个月美国的石油需求将攀升至新高峰，在过去14周油价已经上扬了12%，目前油价也比去年同期高出71%。

1日纽约商品交易所11月原油期货每桶上涨48美分，以50.12美元作收，涨幅为1%，也是自1983年该交易所开办原油期货交易以来的收盘天价，上周原油期货的涨幅为2.5%。

11月取暖用油期货每加仑攀升0.41美分，以1.3958美元作收，也创历来最高收盘价，在过去一年来取暖用油期货价格共上涨75%。

11月原油期货在9月28日曾创下每桶50点47美元的盘中天价。

美国能源部表示，目前美国的原油库存为2.729亿桶，比5年平均量低6.2%。

取暖用油库存量为5240万桶，比5年平均量5830万桶低约10%。

国际货币基金（IMF )表示，受到高油价及全球贸易失衡的影响，明年全球的经济成长率预估将减缓至4.3%，今年的成长率则为5%。

IMF的估算显示，油价每上涨5美元，全球的经济成长就相对降低0.3个百分点。

七大工业国（G七 )财长也表示，目前的油价已对全球经济造成“风险”。

英国财政大臣布朗在记者会中说：“油价高涨而且起伏不定，对经济发展前景形成风险，使消费者支出及企业获利降低。”

布朗表示，G7将呼吁采取措施改善油市透明度及效率，促使油价合理而稳定。