【大澳门威尼斯人赌场官网10月29日讯】(大澳门威尼斯人赌场官网记者吕道奇编译）据美联社10月28日纽约长滩(Long Beach)报导﹐美国纽约州长滩16岁的高中生双胞胎兄弟迪伦(Dillon)和杰西-史密斯(Jesse Smith)在2004年全美一百四十万名参加美国“高考”SAT学业能力测试(Scholastic Aptitude Test)的高中生中脱颖而出﹐双获满分1600﹔获得同样满分的人数总共有939名﹐占考生总人数的万分之六点七。

这两名长滩高中高年级学生是第二次参加SAT测试而在英语和数学测验中名列前茅﹔在今年早些时候的SAT测验中﹐迪伦获得1520分(相当于95%)﹐而杰西1530分(95.6%)。杰西在同一年级中名列第三﹐迪伦第十六。

迪伦星期三对记者说﹕“我与16有缘——我今年16岁了﹐在同一年级中排名16﹐而SAT成勣是1600。”他说他甚至并没有很努力的学习准备考试﹐“我没有花上数周﹑几个月甚至几年来为这次考试而学习﹐而只是很轻松的参加了考试……我碰巧擅长做测验题。”

在谈到将来的学习计划时﹐迪伦打算就读工程专业﹐申请哥伦比亚大学﹑纽约大学和库珀学院(Cooper Union)﹔杰西则计划申请布朗大学﹑波士顿大学和贝茨学院(Bates College)。
(//www.dajiyuan.com)