【大澳门威尼斯人赌场官网10月17日报导】（中央社综合华盛顿十7日外电报导）美国总统大选独立候选人纳德今天誓言继续参选到底，胜算渺茫的纳德丝毫不理会民主党要求其退选的呼求。民主党阵营担心，倡议消费者权益的纳德恐会抢走民主党候选人参议员凯瑞的部分选票。

纳德告诉美国有线电视新闻网“时人时事”（LateEdition）节目说，“我们全都有权利竞选，我们全都有权利致力推动遭两大党漠视的计划。”

部分民主党人指控纳德是导致民主党候选人高尔于2000年大选落败的罪魁祸首，因为他在激战州佛罗里达州吸走关键性选票，当时纳德是绿党候选人，结果布什以领先区区五百三十七票拿下佛州并因此胜选。

但纳德今年依然提议与民主党合作，但却吃了闭门羹。

纳德提议为民主党制作电视广告。纳德表示，“如果任何民主党大亨愿意资助一分钟全美电视广告，我将会挺身猛烈炮轰布什和切尼的纪录，甚至绝口不提我的候选人身份或要求任何人把票投给我。”

纳德毫不留情痛批民主党说：“民主党是一个堕落政党，他们甚至未能积极让九百万非洲裔美国选民登记，而这批大军将可为他们赢得胜选。”

纳德表示，如果凯瑞当选，美国“比较不会那么糟”，拒绝以国家将会“更美好”来形容。

纳德解释说，因为布什和凯瑞两人全都根本未搞清状况，就满足美国人民的需求、捍卫美国人民的权益，而非屈从于把持华府的企业集团说客而言，共和和民主两党同为一丘之貉。纳德反对伊拉克战争、赞成实施泽被众生的健保计划以及主张防堵能让有钱企业受惠的税制漏洞。