【大澳门威尼斯人赌场官网10月13日讯】(美国之音记者严明多伦多报导) 访问俄罗斯的加拿大总理保罗﹒马丁与俄罗斯总统普京签署联合声明，承诺在加强打击恐怖主义的同时注意保护基本人权。

*马丁与普京会谈*

加拿大总理保罗﹒马丁星期二在莫斯科与俄罗斯总统普京举行了双边会谈，加强双方在打击恐怖主义方面的合作及增进双方的经贸联系是会谈的主要内容。两人在会谈后签署了联合声明。声明说：“我们重申我们打击恐怖主义的所有行动都将在法律范畴内、在尊重基本人权及难民权利、依照有关的国际法的情况下进行。”

*马丁：注意保护个人权利*

马丁表示，他对在俄罗斯不久前发生的一系列恐怖袭击中丧生的无辜民众表示哀悼，但他希望俄罗斯官方在加强反恐措施的同时注意保护公民的个人权利。马丁说：“打击恐怖主义的斗争只有在个人的基本权利得到充份尊重的条件下才能够取得胜利。”

马丁表示，他对于普京承诺反恐同时保护人权感到欣慰。不久前，一百多名知名国际政治家联合致信给普京，指责他借反恐的名义剥夺俄罗斯人民的民主权利。

*马丁：要求保护加商人权益*

加拿大总理保罗﹒马丁是星期一抵达俄罗斯访问的。他在同普京会晤时，针对一些俄罗斯官员腐败受贿、造成加拿大企业家在俄罗斯投资受损的案例要求俄罗斯依法保护加拿大商人的权益。

马丁说：“加拿大人在欧洲有巨大投资，有巨大利益。但这些必须要以法制为基础，当地的司法制度必须要公正。”

马丁与普京还讨论了加强两国在能源、环境及其他经贸领域的合作。马丁并承诺，继续为帮助俄罗斯销毁库存核弹头提供资金、人员及技术方面援助。