【大澳门威尼斯人赌场官网10月13日讯】〔自由时报编译王锦时、卢永山╱综合彭博社电〕纽约原油期货价格周二盘中首度突破每桶54美元天价大关，主要是因为美国表示，艾凡飓风造成墨西哥湾石油生产设施关闭，可能拖延长达6个月。

周二在纽约商品交易所11月原油期货，盘中一度涨至54.45美元的历史最高价，随后回跌41美分至53.23美元。主要因为市场认为，美国原油库存尚在合理水准，油价没有理由涨至如此高价。

周二在伦敦国际石油交易所，11月布兰特原油午盘下跌43美分至49.20美元，盘中也一度涨至51.50美元的历史最高价。

美国内政部矿业管理局表示，墨西哥湾近3分之1的输油管线遭到艾凡飓风的破坏，造成该地区石油产量比正常产能低28%。

美国最大的石油进口港路易斯安那外海石油港在上周末关闭，未来2天的处理量可能低于正常水准。

Access期货及选择权交易公司的商品经纪商傅莱说：“每个人都清楚墨西哥湾的窘境，要很长一段时间才能恢复正常产量。”

另一方面，亚洲日益吃紧的液化天然气供应，刺激奈及利亚与千里达等生产国将原来供应美国的天然气移转到亚洲，拉高了北半球冬季的价格。

英国独立液化天然气顾问傅劳尔表示，南韩、日本、台湾今年夏季的气温高于往年，冷气的使用增加，导致液化天然气需求提高，并迫使进口商从大西洋盆地及中东等其他管道寻求冬季的供应，液化天然气用于发电。

〔编译卢永山╱综合12日外电报导〕国际能源机构（IEA )公布10月石油市场报告指出，中国的石油需求已经开始减缓，主要是因为油价攀升，能源储存措施改进，以及能源转换工作开始奏效。

近年来，中国对石油的庞大需求，是推升油价节节高升的主要动力。IEA说，高油价可能影响工业国家的能源消费型态，这点符合IEA向来的主张。中国第2季的石油需求成长25%，7月为12%，而根据新数据，8月需求成长已降至6%。

IEA在报告中指出，今年全球每日的石油需求，预估将增加24万桶至8240万桶﹔而全球明年的每日石油需求，预估将减少7万桶至8340万桶。

IEA也调降中国今年下半年的每日石油需求量。

IEA说，中国石油需求减缓的主要原因，包括控制电力的使用，因而导致汽油需求减少﹔部分家庭使用传统的燃料，如液态丙烷气等。

IEA说，长期而言，中国将增加水力、火力及核能发电，减少对石油的依赖。