美国防癌协会“迈向康复”免费训练日
　　时间﹕1月31日（星期六） 上午10点-下午4点
　　地点﹕1626 Locust Street, 费城
　　联系人﹕ 洪婉玲, 电话﹕215-860-5031
　　“迈向康复”是由美国防癌协会提供的一项由义工探访活动来帮助新诊断确认的乳癌病友的活动。活动由曾罹患乳癌的生存者给予新乳癌病友安慰及支持,帮助她们面对诊断结果，积极治疗，并力图恢复.
　　迈向康复的义工都是罹患乳癌的生存者, 而且通过美国防癌协会的仔细挑选及训练. 义工们皆已妥善地面对自己的乳癌过程, 她们都充满热情和同情心情来提供正确资料及心理支持. 这是一项完全保护隐私和免费的服务，以支持乳癌病友和她们的家庭.
　　当乳癌获得确诊时, 乳癌病友可以马上申请 “迈向康复”的义工探访. 义工探访时会提供感情上的支持并给予有关癌症和治疗的资料. 探访时, 他们不会做任何医学比较或提供任何建议. 但是, 义工探访者会转达正确的医疗专业知识.美国防癌协会预测今年在美国会有二十一万个新诊断的乳癌病友，四万人会丧生于乳癌.
　　任何乳癌病友经过一年治疗以上者, 有兴趣加入迈向康复的义工的训练或需要更多的资料. 请电美国防癌协会亚裔中文专线 洪婉玲Wan Ling Hung （215） 985-5307.
　　美国防癌协会是致力于根除人类健康大敌-癌症之全国性和义务性的保健组织. 经由研究,教育,和服务来预防及早期发现， 提供癌友所须要的实质及精神上的支持,使癌友于抗癌上不致孤军奋斗. ◇
(//www.dajiyuan.com)