【大澳门威尼斯人赌场官网1月24日讯】〔自由时报记者罗欣贞╱屏县报导〕 台湾南端有个滇缅村落,这群少数民族40多年前迁移定居,他们乐天知命,保持特有原乡情怀,每逢黄历新年,子女从外地返乡,老一辈烹煮传统年菜,吃吃喝喝欢喜迎新春。
台湾屏东县里港乡土库村信国、定远社区黄历新年气氛特别不同,这里的居民属于滇缅边境少数民族,四十多年前迁移到台湾,仍保持原来的生活习惯,每逢农历过年,子女从外地返家团聚,老一辈烹煮传统年菜,一家围炉,欢欢喜喜庆新春。
作家邓克保(柏杨)所写的“异域”一书,诉说滇缅边境美斯乐的子民,在抗战时期历经战火摧残、颠沛流离的遭遇,令不少读者为主角被命运捉弄的际遇而流泪。
目前定居在里港乡信国、定远社区的居民就是“异域”中所描写的人物,民国五十年国民政府安排撤迁到台湾,在屏东县这处偏远的小村落安定下来。
从吃到穿 讲究传统又丰盛
“每逢黄历新年,如果老一辈还健在,从吃到穿,就真的很传统,尤其年菜很丰盛﹗”居民表示,虽然目前第一代逐渐凋零,年轻一代或是长年在外工作,或是嫁进来的媳妇不懂做传统菜肴,但是只要家中还有长者,一切习俗还是会照做,所以和一般台湾的年味比较起来明显不同。
美斯乐位滇缅边境,有傣族、哈尼族、景颇族、拉牯族、布朗族等少数民族,饮食风味又酸又辣,是传统生活习惯的最大特色,虽然信国、定远居民来台已经四十多年,许多人还是保有这样的饮食习惯。
自种香草 料理道地家乡菜
烧得一手好菜的社区妈妈夏贵珍等人指出,比较有代表性的菜肴,包括番茄辣椒、凉拌粉条、包烧肉、包料鱼、大薄片、牛肉干巴、炒芭蕉花、生吃苦茄、酸辣牛肉、井洒、云南酥肉、芋香杂烩等等,许多是过年不可少的菜色。
取自傣语的“井洒”,是最传统的料理,文史工作者梁宏才解释,“井”指的是肉、“洒”有用刀剁碎的意思,“井洒”就是把半生熟的猪肉,和辣椒一起拌煮,辣椒把猪肉的鲜嫩引出来,口感十足。
此外,传统料理不能缺少的,还有目前台湾十分流行的香草,居民们可不是跟着潮流走,其实早在移居到台湾的初期,他们就开始在新家庭院种植香草。
“没有香草,就炒不出家乡味﹗”住在定远社区的沐连生是定居台湾的第二代,他指出,目前家家户户的庭院一定都种有各式香草,最常见的包括香茅、大茴香、薄荷,有些台湾很难买到的臭菜、辽草,居民也爱自己种,成熟之后摘下来烹调,十分方便,也不必担心吃不到家乡菜,许多外地人到他们的社区做客,还以为是近几年香草成为饮食主流,当地居民才跟着种,等到居民解释才恍然大悟,还会请居民充当解说员介绍各类香草。
除了香草之外,家家户户也有种植波罗蜜的习惯,社区内的信国国小,也将波罗蜜视为最能代表该校特色的植物,目前四年级教室前的花圃、中庭篮球场与司令台两侧都种有波罗蜜,每逢年初、年中,一棵棵巨大的树干上结实累累,成为社区与校园中最特殊的景观。
除了饮食之外,居民也在节庆时穿上改良式的传统服饰亮相,妇女戴上头巾、少女戴上彩色镶珠的头饰,服装则有黑色、红色、蓝色、紫色等不同色彩,女子还习惯背着贴身的布背袋。
特色乐舞 短笛扇子不可缺
滇缅地区的乐舞也颇具特色,女子不可少的道具是扇子,男子则吹着短笛,随着音乐起舞,舞姿曼妙轻快。
除了节庆外,信国、定远的居民每年也固定和同期撤迁到中部的滇缅义胞联谊,双方互访,有时在屏县相聚,有时候则到中部聚会。
近年来,休闲观光的风潮兴起,里港乡公所有意协助信国、定远营造少数民族的社区文化,把传统美食特色介绍给一般民众,未来安排游客到社区一游,品尝社区妈妈烹调的道地滇缅菜,协助只剩大约百余户的社区再活化。
因此,过去较为封闭的信国、定远社区如今也逐渐对外展现特殊的文化风貌,去年下半年首先举办了美食品尝会,并且安排传统文物、服饰用品与族群文史资料展览,文史工作者梁宏才未来还计划筹设传统文物馆,让少数民族的文化在里港一代一代流传下来,真正落地生根。(//www.dajiyuan.com)