【大澳门威尼斯人赌场官网1月22日讯】采访时间：12-26-2003
采访对象： 婷娜
采访记者：月怡

在圣诞节的聚会上，和婷娜聊起她这几年来工作的经历和感受。她讲述自己所承受
的那些压力和辛苦时，语气是淡淡的，但我能体会到她的那种艰辛。她的主旨就是
为了那个家，为了支持丈夫找到专业工作，让我觉得女人有时真的很了不起，那种
毅力和适应性确实令人敬佩。婷娜来加拿大三年多了。原来在中国时已经是高级工
程师的她，在英文和电脑知识都比较差的情况下，是如何能从衣厂，餐馆的的工作
中解脱出来，最终得到一份办公室文员的工作的呢？

月怡：请问您原来的专业背景？
婷娜：我原来是学建筑设计的。大学毕业后，一直在国营单位工作。

月怡：请你谈谈这几年找工作的经历？
婷娜：刚来的时候在衣厂打工，干得很辛苦，因为是生手，一天才挣16元，根本不
够全家的开销。后来有个朋友工作的餐馆招杂工，我就去了。一个月可以挣1200元
左右，基本可以COVER全家的费用，可以支持老公上学。但是真的很累，每天要从冻
库里搬大箱子的菜推出去切洗；从早上11:00到晚上8:00，站一天，不停地忙活。虽
然出来前有吃苦的思想准备，但毕竟在国内已经舒服惯了，那里想到这么辛苦，还
得看老板的脸色。当时心里也觉得很难受。好在后来有机会和同事一起聊天，谈到
大家来这里都是从零开始，做我们这种粗活重活的，原来是教授的也大有人在。在
大家互相鼓励下，心里平衡点。心态调整好了，也适应了环境，后来就做得很好。

同事中有打两份工的，在电子厂有一份工作，同时在餐馆做PARTIME。有一
次，她告诉我她们厂招女工，就想介绍我去做。开始时，我觉得自己英文太差，怕
自己不行，居然回绝了。结果阴差阳错，我想介绍的另外一个人也不能去。也不好
驳了同事的好心，就决定去试试。面试时，我也不知道自己到底听懂了多少，就按
照自己理解地回答，竟然也被留下来了。刚开始时每个月的工资还只有900元，还是
不够生活用，又打一份PARTIME餐馆工。后来加班多了，收入够维持家用了，就开始
专心做电子厂的工作。我们厂的生意不错，经常加班加点。我的工作职责是测线路
板，不算累。只是工作时间比较长。

月怡：您是怎么得到OFFICE（办公室）的工作的？
婷娜：我从来没有想到要做OFFICE工作。主要是英文基础很差，电脑知识也有限，
所以想都没敢想。就是认真把手头的活做好，能养家糊口，希望老公能尽快找到专
业工作。也是一个很偶然的机会，原来的那个负责打LABEL（标签）和生产计划安排
的同事手上的活太多，老板临时抓我去帮她分担一部分工作的，因为一点也不懂，
和老板交流也有问题，听也不全听懂，说也说不清楚。每天还要面对着老板，另外
还有许多同事对我也不满，很不服气我怎么可以做这个工作，有那么多英文和电脑
都比我好的人都很眼红我这个位置呢。经常我去问他们一些事，他们都爱搭不理的。

那阵子，我的压力真的很大，头都快大了。每天加班加点地干，回家还要看书。我
经常想不干了，觉得还不如做回原来的活更轻松。好在老板一直鼓励我，对我说：
“你不要去管别人说什么，只要你自己做好就行了”。我挺感谢我的老板的。

有一次作生产计划时，客户有一个特别要求，我自己没有注意，就按原来的规格做了计
划。等产品出来后才知道不是客户要求的，这样因为我的原因，就报废了一批产品。
老板也才对我说：”你不懂得话应该要问”。从那以后，我就更用心了，勤学勤问。
说起来，那段时间，即使是周日和朋友一起带孩子去公园玩，我也在看书。现在我
越做越好了，同事们对我的态度也好了，毕竟他们看到我确实做得不错了，也就认
同我了。

最近，老板又给了我新的任务，就是和另外的合作工厂联系，帮助处理一些订单业务。我问女儿：”你说妈妈能不能做好”。我女儿说：”你刚开始打LABEL(标签)时不是也觉得难吗？你不也做过来了?”介绍我进去的朋友也说：”如果你不做的话，老板会瞧不起你的。你知道有多少人眼红你的机会，你一定要好好把握。”经过第一个回合的努力，我也更有自信了。我接下了新任务。看来又要紧张一阵子了。

月怡：您觉得你怎么会得到这样一个机会？
婷娜：从工作方面讲，我一直很认真很努力，可以讲任劳任怨，也很少出错。还有
就是运气吧。我知道比我更适合这个位置的大有人在。唉，有时也不得不信命，人
算不如天算。我也真的没有这样的企望过。

月怡：您对新移民对现在的工作生活有诸多的抱怨有什么想说的吗？
婷娜：抱怨解决不了任何问题，只要努力，机会总会有的。我们周围的许多朋友刚
开始来的时候都很难，现在都好多了。自己要多和别人交流，多讲多找。朋友们能
互相帮忙，互相介绍就会事倍功半的。我也介绍许多朋友进工厂，虽然也不是什么
多好的工作，大家也是要互相扶持。我是特别感谢介绍我进工厂的朋友，没有她，
我可能还在餐馆呢。她也一直鼓励我挑战新的工作。

真的，一切都会好起来的。即便两个人都打工，买房子车也都很容易的。第一代移民肯定会辛苦一些了。象我们在国内时没有什么背景，关系，在国营单位工作，效益也不好，上班就是打牌，睡大觉，想想也没意思。来加拿大之后，刚开始压力确实很大，因为老公的专业工作一直不好找，我们这几年主要是靠我的收入，一直还租住别人的地下室。但现在不
是一切都慢慢好起来了。我们是打算踏踏实实地在这里生活下去了。也有朋友来了
不适应就回去了，结果不是又回来了。

“即来之，则安之”。从我自己的经历看来，真是没有什么过不了的坎。我的英文现在也有长进了。目前，我希望可以有多一点时间关心女儿，也要关注她的学习了。

(大澳门威尼斯人赌场官网独家专访，版权所有，转载请联络加拿大大澳门威尼斯人赌场官网时报416-298-1933)

(//www.dajiyuan.com)