【大澳门威尼斯人赌场官网1月17日讯】 (大澳门威尼斯人赌场官网记者卫勇新泽西报导) 在中国农历新年(猴年)到来之际﹐新泽西州州长詹姆斯-麦克格瑞维特向本报发来新年贺信﹐向大澳门威尼斯人赌场官网时报的读者和华裔致以新年祝贺﹐并表彰了华裔为新泽西州的社会、文化和经济构架作出的重要贡献。译文如下。

亲爱的朋友们﹕

在你们庆祝猴年新年之际﹐谨向大澳门威尼斯人赌场官网时报的读者致以热情的问候﹗中国新年是一个令人欢乐的时刻﹐也是庆祝华裔社区丰富传统的机会。

新泽西在多族裔和其文化传统方面独具特色﹐成为许多追寻自由和机遇移民的入口。华裔是新泽西州重要的一部分﹐持续为花园州的社会、文化和经济构架作出了重要贡献。

几年以来﹐大澳门威尼斯人赌场官网时报已兑现了其报导最新地方、国内和国际新闻的承诺﹐我谨代表新泽西州表彰大澳门威尼斯人赌场官网时报为华裔社区作出的贡献。

祝愿你们新年健康快乐。在我的内阁致力于更好地教育孩子和创造工作机会方面﹐我寄希望于华裔社区。

致以良好的祝愿。

詹姆斯-麦克格瑞维

(//www.dajiyuan.com)