【大澳门威尼斯人赌场官网1月15日报导】（中央社记者褚卢生洛杉矶十四日专电）洛杉矶各界为纪念一九九四年一月十七日发生的“北岭大地震”（Northridge Earthquake），定于明日联合举办一项取名为“十年殷鉴”的防灾演习，检验十年来加强地震教育、防灾、救灾的成果。

洛杉矶市长韩恩、警察局长布莱顿以及水、电、瓦斯等公用事业主管，今天连袂在记者会上表示，地震虽然难以事先知道，却可以利用平时加强建筑物的耐震、提早民众紧急应变能力及训练救难人员机动反应的能力。

韩恩强调，演习的目的主要是告知社会大众，每个人如今都要比十年前更具保护自己生命、财产的能力。

取名为“十年殷鉴”的防灾演习将于明日上午八时开始，一直延续至午时为止，包括中东、中南美地区的一些国家以及日本均派员观摩。令加州人刻骨铭心的“北岭大地震”，强度六点七级，它是在一九九四年一月十七日凌晨四时三十一分发生于洛杉矶北郊繁荣的圣费南度谷（San FernandoValley），地震中有五十七人丧生，一千五百余人轻重伤，数千人无家可归，约一万两千五百栋房屋严重损坏，财产损失达数亿美元。