徐再思《[中吕] 朝天子．常山江行》

远山，近山，一片青无间。

逆流溯上乱石滩，险似连云栈。

落日昏鸦，西风归雁。叹崎岖途路难。

得闲，且闲，何处无鱼羹饭。

【作者简介】

徐再思，生卒年不详，字德可，号甜斋，与贯云石为同时代人。散曲作品多写自然景物及闺情，风格清丽，注重技巧。今人将其散曲与贯云石（号酸斋）的作品合辑为《酸甜乐府》，得其小令一百多首。

【字句浅释】

中吕：元曲宫调之一。朝天子：曲牌的名字。常山江行：本曲的题目。

解题：本曲写作者在常山江行途中“逆流溯上”时所见所想，由“途路难”联系到人生世事之艰辛，继而引出隐居避险的想法。

常山：在今浙江常山县南三十里。

间：间隙。

溯：与“溯”字相同，逆水而上之意。

连云：就像深入云端一样地高险。

栈：即栈道，在险绝的崖壁上凿孔架木而筑成的道路。

昏鸦：黄昏时归巢的乌鸦。

途路：即路途。

鱼羹饭：指用鱼羹代替饭，表示清苦而自甘。

【全曲串讲】

远处的山，近处的山，连成一片片青色没有间断。

逆流而上经过满是乱石的险滩，惊险得像山间的栈道入云端。

落日余辉中的昏鸦，萧瑟西风里的归雁；教人感叹道路之崎岖艰难。

能够清闲，姑且清闲，哪里还找不到一碗鱼羹饭？

【言外之意】

作者逆流行船，以溯流山行之险苦，巧妙地隐喻人生道路之艰难：句句写江行所见，而处处喻世事人情，直到曲终才自然地托出隐居的意旨，其娴熟的写作技巧使人赞叹。

观景而不驻于景，思深而能出于情，自然就别有所见、别有所悟。世间道路千万条，一念之差走岔道；只要方向走对了，最终总能归同道。

──转自正见网

责任编辑：王堇

(//www.dajiyuan.com)