【大澳门威尼斯人赌场官网9月8日讯】大澳门威尼斯人赌场官网华府记者何晴雯编译报导/玛丽．比斯哈拉一开口﹐她的学生们马上发现她的不同。她每个字讲的比较快﹐句子尾音简洁﹐而且她不使用美国俚语 。

据维州先锋报(Virginia Pilot)9月8日报导﹐玛丽．比斯哈拉在“教堂地中小学”开学第一天﹐就告诉她教的三年级学生﹕“我是外国人。”然后让她的学生们猜猜看她是从哪个“国家”来的。

“加州﹖”一名学生大声说。
“伦敦﹖”另一名学生问。
“英国﹖”又一名学生问。
“大不列颠﹖”有个学生插嘴。

玛丽的回答每次都是﹕不是。然后她揭晓谜底﹕她的家在澳洲雪梨。

类似的对话上星期在南维州绮瑟比湾的大城“普特茅斯”(Portsmouth) 很常见﹐因为这里有12名国际教师加入当地1,200位教师阵营。

今年普特茅斯的学校需要教师时﹐转向国外求才。几位像玛丽．比斯哈拉的澳洲教师于是欣然前来任职﹐其它还有来自牙买加、英国、爱尔兰和加拿大的教师。这些国际教师递补了南维州60个小学教师空缺的五分之一。

这些国际教师是通过“国际教师访问计划”中介而来任职的。该计划是总部位于北卡罗来纳州的文化交流机构。

玛丽表示﹕“我一直想来美国﹐所以我想来这里教书也是办法。我也想借机介绍一些我的文化。”

对于普特茅斯而言﹐教师访问计划为他们解决师资短缺的烦恼。普特茅斯学区在过去的三年内流失500位教师。而今年教师流失率减缓的部分原因是因为今年普特茅斯提早和教师们签约﹐因此学校今年只需要填120位老师的空缺﹐比起去年200个空缺改进很多。

虽然这十二名持3年签证的国际教师还是不能根本解决保留师资的问题﹐但是学校管理阶层人员表示﹐国际教师帮助不少。

“教堂地中小学”校长安．霍恩的学校今年有两名国际教师﹐她表示﹕“教师访问计划真的帮了我很大的忙。其中一个好处是﹕维州负责筛选老师。我真的觉得这个计划很不错。”

“国际教师访问计划”的亚特兰大区域主任泰瑞．史娟菊波士顿表示﹐他们会调查教师的背景﹐并且做电话和当面面谈。所有的教师必须持学士学历﹐而且至少有两年的教书经验。不过﹐“国际教师访问计划”选用的教师平均教书经验是五年半。

邻近的大城市维吉尼亚海滩与萨福克以前也曾经聘用国际教师。

督学大卫．史它克维奇说﹐这是普特茅斯第一次利用“国际教师访问计划”的资源﹐所以目前还在慢慢试用中。

所有的教师均由说英语国家招聘﹐而且只被安排在普特茅斯具优秀学术记录的小学教学﹐例如教堂地学院、教堂地中小学、以及教堂地、约翰泰勒、湖景和赛门戴尔等小学。

督学史它克维奇解释这样安排的原因是﹕“对于这些国际教师而言﹐要适应新的国家同时又要教书﹐负担会很重﹐所以我们一年只给他们一个挑战。”

来到这里三周后﹐国际教师们纷纷表示﹐他们很喜欢美国﹐而且很惊讶美国学生一点也不像在电影里刻划的那么粗鲁。

玛丽．比斯哈拉讲到她教的那一班时说﹕“我很喜欢我的班级﹐我爱他们。”

而学生们也对他们的国际老师们有类似的评价。

教堂地中小学一位五年级学生布鲁克．萨门维尔的老师珊卓拉．格林是牙买加人﹐布鲁克说﹕“她很特殊﹐她不是你每天都遇的见的老师。”(//www.dajiyuan.com)