【大澳门威尼斯人赌场官网9月7日讯】（法新社悉尼七日电） 三名悉尼青年上周针对违反版权法俯首认罪，澳洲唱片业相信这是因线上音乐盗版行为遭刑事起诉的全球首宗案例。

截至目前针对诸如Napster等音乐网站的侵权行为采取法律行动时只能仰赖民法，唱片业者的代表表示，这宗刑事案件已传达出音乐盗版行为将面临法律全面制裁的强烈讯息。

十九岁的黎汤米（Tommy Le）、二十岁的陈彼得（Peter Tran）和二十岁的郭豪武（Charles Kok Hau Ng，均译音）上周针对被控侵犯环球、新力、华纳、BMG、EMI和澳洲节日蘑菇（Festival Mushroom）唱片公司版权罪名俯首认罪。

警方与唱片业盗版调查机构（MIPI）联手展开调查后，于今年四月突检三名嫌犯位于悉尼的住宅后逮捕三人。

涉嫌利用“MP3 WMA land”网站非法散布价值高达六千万澳元音乐档案的三名被告，将面临最高五年有期徒刑和六万零五百澳元（三万九千三百二十五美元）罚款惩处。

唱片业盗版调查机构的调查员史派克表示，该机构将要求法庭务必要对三名被告的犯行处以相应惩罚，但他不愿明言此是否意味唱片业盗版调查机构将力促法官判处监禁刑罚。

史派克告诉法新社说，咸信这是全球首宗此类刑事起诉案件。史派克说：“对全球唱片业而言，这是一宗相当重要的版权案，因为它证实了以下观念，亦即虽然可利用网路提供的匿名性隐藏身份，但终究会被逮到和绳之以法。”

史派克又说：“此显示法院打算将这类犯行视为另一种形式的非法盗用财产行为。希望此举能传达出强大吓阻讯息。”

法庭订十一月十日针对三名被告进行宣判。(//www.dajiyuan.com)