【大澳门威尼斯人赌场官网9月25日报导】(中央社记者吕志翔日内瓦二十六日专电)中国企图更改台湾常驻世界贸易组织（WTO)代表团名称，昨天首度搬上台面，中国官员在WTO农业委员会公开表示，台湾的“常驻代表团 (PERMANENT MISSION)”名称，违反了一九九二年“关税暨贸易总协定 (GATT)”理事会主席声明。

中国于今年二月正式通知WTO秘书长苏帕猜，指称台湾常驻WTO代表团名称违背了一九九二年主席声明的政治谅解，并要求更改。而昨天在农业委员会对中国履行入会承诺情况进行“过渡期检讨”时，一名来自北京的中国官员表示，台湾代表团事先提出的书面询问以“常驻代表团”名义发出，有违一九九二年主席声明，中国因此拒绝回答。

中国企图更改台湾代表团名称在WTO已是公开的秘密，但中国今天首度将此问题公开化，还是在会场，此举引起各国代表团的关切，出席会议的台湾驻WTO 代表团公使高硕泰及农业参事张淑贤立即举牌，要求发言说明台湾立场。

而埃及籍主席法哈特立即裁示，今天进行的是对中国农业贸易的过渡期检讨，不是讨论台湾代表团的名称问题，农业委员会也无法解决这个问题，应在其它适当场合处理。

法哈特并说，台湾提出的中国农业进口“关税配额制”的管理及透明化问题，与美国的问题相同，而中国在稍早答复时也作了说明。

由于主席裁示也与台湾的立场接近，代表团官员未再坚持发言，整个过程一分多钟就结束。

一位与会西方官员表示，台海两岸官员今天表现相当“理性、务实”，整个会议进行并未因两岸的争议受到影响。根据中国加入WTO时的承诺，必须接受连续八年的过渡期检讨，在去年第一次的检讨过程中，中国对台湾的询问表现了抗拒的态度，甚至指出，许多问题可由两岸私下讨论，不须要在WTO提出，但中国当时并未在台湾代表团名称问题上作文章。